Articoli di notizie

Salta al contenuto

Navigazione e informazioni accessibili

Utilizza i seguenti link per navigare rapidamente all'interno della pagina. Il numero per ciascuno è il tasto di scelta rapida.

Tradurre

Ti trovi in questa pagina: Articoli

IL GOVERNATORE HOCHUL ANNUNCIA 373 MILIONI DI DOLLARI PER GLI AIUTI AL RISCALDAMENTO DOMESTICO PER ASSISTERE I NEWYORKESI DURANTE I MESI FREDDI

Le domande per il Programma di Assistenza Energetica Domestica sono aperte dal 1° ottobre  
 
Più di 1,6 milioni di proprietari di case e affittuari hanno ricevuto aiuti per il riscaldamento nel 2020-21  
   
Il governatore Kathy Hochul ha annunciato oggi che oltre 373 milioni di dollari di aiuti per il riscaldamento domestico saranno disponibili per i cittadini newyorkesi a basso e medio reddito che hanno bisogno di assistenza per mantenere le loro case calde durante la prossima stagione invernale. Venerdì 1 ottobre si aprono le iscrizioni al Programma di Assistenza Energetica Domestica, noto anche come HEAP, che è gestito dall'Ufficio statale per l'Assistenza Temporanea e ai Disabili e fornisce finanziamenti federali per aiutare i proprietari di case e gli affittuari a sostenere le spese di riscaldamento durante i mesi freddi.  
   
"Per molti newyorkesi, il costo del riscaldamento durante la stagione fredda è una spesa importante che può mettere a dura prova il bilancio familiare, ha dichiarato il governatore di" Hochul . "Il Programma di Assistenza Energetica Domestica è un gradito sollievo per queste persone e famiglie all'approssimarsi dell'inverno, assicurando loro la possibilità di riscaldare le proprie case nei gelidi mesi a venire."  
   
I proprietari di case e gli affittuari idonei possono ricevere fino a 751 dollari di assistenza per il riscaldamento, a seconda del loro reddito, delle dimensioni del nucleo familiare e del modo in cui riscaldano la casa. Una famiglia di quattro persone può avere un reddito mensile lordo massimo di 5.249 dollari o un reddito lordo annuale di 62.983 dollari e avere comunque diritto ai sussidi, con un modesto aumento rispetto alla soglia dell'anno precedente.  
   
Le domande di assistenza sono accettate presso i dipartimenti locali dei servizi sociali, di persona o per telefono, e i finanziamenti vengono erogati in base all'ordine di arrivo. Un elenco degli uffici locali per contea è disponibile qui. I residenti al di fuori della città di New York possono anche fare domanda online per ottenere i normali sussidi di assistenza al riscaldamento. I residenti di New York possono scaricare una domanda e ottenere informazioni sul programma qui.  
   
La scorsa primavera, la legislatura statale ha prorogato una moratoria che impedisce alle aziende di servizi pubblici di staccare le utenze alle famiglie che stanno lottando con le bollette a causa della pandemia COVID-19. Le società di servizi devono invece offrire a queste persone un accordo di pagamento dilazionato su qualsiasi saldo scaduto.  
   
La legge ha esteso la moratoria per 180 giorni dopo che la dichiarazione di stato di emergenza di New York è terminata a giugno. Ciò significa che le aziende di servizi pubblici potrebbero riprendere a staccare le utenze residenziali per mancato pagamento a partire dalla fine di dicembre, rendendo l'assistenza dell'HEAP ancora più tempestiva quest'anno.  
  
In anticipo rispetto a questa scadenza, il governatore Hochul ha reso disponibili 150 milioni di dollari di fondi federali per aiutare le famiglie a basso reddito a pagare gli arretrati delle utenze per il riscaldamento, se non sono qualificate per l'assistenza prevista dal Programma di assistenza agli affitti di emergenza di New York. I pagamenti una tantum copriranno tutti gli arretrati accumulati per il riscaldamento fino a un massimo di 10.000 dollari per famiglia; le domande di assistenza sono accettate presso i dipartimenti locali dei servizi sociali, di persona o per telefono.  
   
"Per troppi newyorkesi, l'imminente arrivo dei mesi freddi rappresenta un notevole onere finanziario a causa degli elevati costi di riscaldamento delle abitazioni, ha dichiarato il vice commissario esecutivo dell'OTDA Barbara Guinn" . "Il Programma di Assistenza Energetica Domestica può alleviare parte di questo onere per i proprietari di case e gli affittuari, consentendo loro di far quadrare i conti quando il mercurio scende." 
  
L'anno scorso, l'HEAP ha fornito assistenza critica ai cittadini di New York in ogni parte dello Stato. Visualizza un elenco di 2020-21 famiglie HEAP servite dalla contea
  
I cittadini di New York che hanno ricevuto l'assistenza HEAP in questa stagione e continuano a rimanere indietro con le bollette o sono a corto di combustibile per il riscaldamento possono anche qualificarsi per un sussidio HEAP di emergenza una tantum. Le domande per i sussidi di emergenza saranno accettate a partire dal 3 gennaio.  
   
Chiunque abbia bisogno di assistenza di emergenza deve contattare il dipartimento locale dei servizi sociali. Per poter accedere a questi programmi finanziati a livello federale, i richiedenti devono soddisfare i criteri di ammissibilità HEAP e le linee guida sul reddito , che variano in base alle dimensioni del nucleo familiare.   
   
È inoltre disponibile un aiuto per i proprietari di case che ne hanno diritto se il loro impianto di riscaldamento primario non è sicuro o non funziona e il forno o la caldaia devono essere riparati o sostituiti. L'importo dei benefici del programma HEAP per la riparazione e la sostituzione delle apparecchiature di riscaldamento si basa sul costo effettivo sostenuto per la riparazione o la sostituzione dell'apparecchiatura di riscaldamento essenziale, fino a 3.000 dollari per la riparazione e 6.500 dollari per la sostituzione.  
   
I proprietari di casa che ne hanno diritto possono anche richiedere il sussidio HEAP per la pulizia e la messa a punto delle apparecchiature di riscaldamento, per mantenere la fonte primaria di riscaldamento della loro casa al massimo dell'efficienza. I richiedenti di questi benefici devono contattare il dipartimento locale dei servizi sociali per ulteriori informazioni.  
   
###