Articoli di notizie

Salta al contenuto

Navigazione e informazioni accessibili

Utilizza i seguenti link per navigare rapidamente all'interno della pagina. Il numero per ciascuno è il tasto di scelta rapida.

Tradurre

Ti trovi in questa pagina: Articoli

Le pubblicazioni dell'OCFS sono ora disponibili in sette lingue

Due importanti opuscoli forniti dall'OCFS sono ora disponibili in sette lingue.

Il primo opuscolo, "Sei incinta? Paura? Da soli?", fornisce informazioni sui rifugi sicuri per i neonati. Ogni anno, i bambini muoiono perché abbandonati da persone che non sono in grado di prendersi cura di loro. Spesso si tratta di giovani madri che partoriscono in segreto, spaventate e sopraffatte. I rifugi sicuri sono anonimi e disponibili per proteggere i bambini. I link alle diverse lingue sono:

Inglese /publications/OCFS-Pub4745.pdf

Spagnolo /pubblicazioni/OCFS-Pub4745-S.pdf

Cinese /pubblicazioni/OCFS-Pub4745-TC.pdf

Russo /pubblicazioni/OCFS-Pub4745-RU.pdf

Creolo haitiano /pubblicazioni/OCFS-Pub4745-HC.pdf

Coreano /pubblicazioni/OCFS-Pub4745-KO.pdf

Italiano /pubblicazioni/OCFS-Pub4745-IT.pdf

Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito web New York State Abandoned Infant Protection Act,

/programmi/sicuri/

Il secondo opuscolo, "Consigli di sicurezza personalizzati e scheda di contatto di emergenza per babysitter", è un modulo che i genitori possono compilare per assicurarsi che chiunque si occupi dei loro figli abbia le informazioni necessarie in merito all'assistenza, ai contatti di emergenza e ad altre conoscenze vitali. Ogni foglio è bilingue, comprendente l'inglese e la lingua.

Inglese /main/publications/Pub5047.pdf

Spagnolo /main/publications/Pub5047.pdf

Cinese /main/publications/PUB5047-TC.pdf

Russo /main/publications/PUB5047-RU.pdf

Creolo haitiano /main/publications/PUB5047-HC.pdf

Coreano /main/publications/PUB5047-KO.pdf

Italiano /main/pubblicazioni/PUB5047-IT.pdf