Articoli di notizie

Salta al contenuto

Navigazione e informazioni accessibili

Utilizza i seguenti link per navigare rapidamente all'interno della pagina. Il numero per ciascuno è il tasto di scelta rapida.

Tradurre

Ti trovi in questa pagina: Articoli

Dichiarazione del governatore Andrew M. Cuomo in occasione dell'anniversario degli attacchi dell'11 settembre

"È difficile immaginare che siano passati 12 anni. Per certi versi sono cambiate molte cose e per certi versi sono rimaste le stesse. Dal punto di vista fisico ci sono stati molti progressi. Lo splendido memoriale che è stato costruito, gli edifici per uffici che sono stati edificati, la Freedom Tower ora simbolo internazionale della capacità di recupero di New York. Ma nonostante i miliardi spesi, nonostante tutti gli anni di costruzione, alcune cose sono rimaste invariate e alcune cose dovrebbero rimanere invariate a Ground Zero. La realtà è che Ground Zero è stato testimone del peggio dell'umanità e, nello stesso momento, del meglio dell'umanità. È il luogo in cui quel giorno abbiamo perso 2.606 persone, tra cui 403 primi soccorritori, 343 vigili del fuoco, tra cui 11 vigili del fuoco del Rescue 1; ma decine di migliaia di newyorkesi sono stati portati in salvo da questi eroi.

"Questa mattina abbiamo fatto il giro che i vigili del fuoco del Rescue 1 avrebbero fatto 12 anni fa, quando hanno ricevuto la chiamata per lasciare la caserma quel giorno di settembre. Immagino che sapessero che stavano andando incontro al pericolo e immagino che durante il viaggio pensassero ai loro figli e alle loro figlie, ai loro mariti o alle loro mogli, alle loro madri e ai loro padri. Ma continuarono la corsa, dritti e forti, senza deviazioni e senza ritardi. E hanno fatto un'affermazione che vale quella mattina come oggi: hanno dimostrato al mondo che la forza e il coraggio vinceranno sempre la debolezza e la codardia. Che il dovere, l'onore e il servizio sono fondamentali. Sono parole per cui vivere e sì, sono parole per cui morire. E che lo spirito americano, difeso dagli orgogliosi newyorkesi, non sarà sconfitto. Quella lezione e quell'esempio vivono oggi con la stessa forza di 12 anni fa. E continuerà a vivere nei nostri cuori ogni giorno per guidare e ispirare. Questo sarà vero per le generazioni a venire. Che Dio benedica le famiglie delle vittime, che Dio porti loro la pace e che Dio benedica lo Stato di New York e gli Stati Uniti d'America".