INFORMAZIONI PER I BAMBINI E LE FAMIGLIE DI NEW YORK DISPONIBILI IN SPAGNOLO / INFORMACIÓN EN ESPAÑOL PARA LOS NIÑOS Y LAS FAMILIAS DE NUEVA YORK
L'OCFS diventa la prima agenzia dello Stato di New York a creare un account Twitter in spagnolo
Ufficio del censimento degli Stati Uniti: il 15% dei newyorkesi parla spagnolo a casa.
L'Office of Children and Family Services (OCFS) dello Stato di New York ha annunciato la creazione di un account Twitter per migliorare le comunicazioni con i newyorkesi di lingua spagnola. L'Ufficio informazioni pubbliche (PIO) gestisce ora "NYS OCFS en Español", o @NYSOCFS_espanol, da cui vengono inviati regolarmente tweet in spagnolo. L'OCFS è la prima agenzia dello Stato di New York a creare un account Twitter in lingua spagnola.
"Per noi è importante raggiungere il maggior numero possibile di newyorkesi", ha dichiarato il commissario ad interim Sheila J. Poole. "Riconosciamo che non tutti i nostri follower sui social media conoscono bene l'inglese. Questa è una grande opportunità per l'OCFS di diffondere informazioni e condividere risorse con gli ispanofoni in un modo unico, inclusivo e del XXI secolo".
Proprio come la sua controparte in lingua inglese, @NYSOCFS, "NYS OCFS en Español" invia informazioni, link e articoli di interesse per i giovani e le famiglie di New York in 140 caratteri o meno. L'account offre inoltre all'OCFS la possibilità di presentare le sue pubblicazioni e parti del suo sito web già tradotte in spagnolo.
Secondo l'Ufficio del censimento degli Stati Uniti:
- Nel 2012, si stima che il 15% dei newyorkesi parli spagnolo a casa. In totale, più di 5,5 milioni, ovvero circa il 30% dei newyorkesi, ha dichiarato di parlare una lingua diversa dall'inglese a casa.
- Solo in questo secolo, la percentuale di persone negli Stati Uniti che parlano una lingua diversa dall'inglese a casa è passata dal 17,9% del 2000 al 20,8% del 2011.
- Gli Stati Uniti sono attualmente il quinto Paese di lingua spagnola al mondo, con 37,6 milioni di persone che parlano spagnolo a casa, dopo Messico, Spagna, Colombia e Argentina.
- Si prevede che il numero di ispanofoni negli Stati Uniti aumenterà fino a 43,1 milioni nel 2020.
-------------------------
TUIT, TUIT: INFORMAZIONI IN SPAGNOLO PER I BAMBINI E LE FAMIGLIE
DI NUEVA YORK
OCFS è la prima agenzia a creare una pagina Twitter in spagnolo
nello stato di New York.
Secondo il Comitato del Censo degli Stati Uniti d'America, il 15 % dei neoyorquinos parla spagnolo a casa.
La Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York (OCFS, per le sue sigle in inglese) ha annunciato la creazione di un sito su Twitter per ottimizzare le comunicazioni con i neoyorquinos che parlano spagnolo. L'ufficio di informazione pubblica dell'OCFS è a carico di "NYS OCFS en Español", o @NYSOCFS_espanol, che invia regolarmente messaggi in spagnolo. L'OCFS è la prima agenzia ad aver creato una pagina Twitter in spagnolo nello Stato di New York.
"È importante che noi ci mettiamo in contatto con il maggior numero possibile di cittadini stranieri", ha dichiarato la Comisionada Interina dell'OCFS Sheila J. Poole. "Riconosciamo che non tutte le persone che ci seguono sui media sociali sono parlate in inglese. Si tratta di una grande opportunità per l'OCFS di diffondere informazioni e confrontare le risorse con gli ispanici in modo inclusivo, secondo lo stile del secolo 21".
Molto simile al suo sito equivalente in inglese @NYSOCFS, "NYS OCFS en Español" diffonde informazioni, link e articoli di interesse per i giovani e le famiglie di Nueva York, limitandosi a 140 caratteri o meno. La pagina consente inoltre a OCFS di far conoscere la sua vasta gamma di pubblicazioni in lingua spagnola e di confrontare le porzioni del suo portale o sito web già disponibili in lingua spagnola.
Secondo i dati del Negociado del Censo de EE.UU.:
- Secondo i dati del 2012, si stima che il 15 por ciento dei neoyorquinos parli spagnolo in casa. In totale, più di 5,5 milioni di neoyorquini, ovvero circa il 30 per cento, hanno dichiarato di parlare un idioma diverso dall'inglese a casa.
- In questo solo secolo, la percentuale di persone che parlano un idioma diverso dall'inglese in casa negli Stati Uniti d'America. aumentó del 17,9 por ciento en 2000 al 20,8 por ciento en 2011.
- EE.UU. attualmente è il quinto paese più grande del mondo in cui si parla l'inglese, con 37,6 milioni di persone che lo parlano in casa, dopo Messico, Spagna, Colombia e Argentina.
- Si prevede che il numero di ispanici aumenterà a 43,1 milioni negli Stati Uniti. per l'anno 2020.