Per il rilascio immediato: 24 giugno 2021
Contatto: press.office@exec.ny.gov
Email: press.office@exec.ny.gov
Telefono: 5184748418
IL GOVERNATORE CUOMO FIRMA LA LEGGE SUL RICONOSCIMENTO DI GENERE
Permette ai newyorkesi di usare "X" come indicazione del sesso sulla patente di guida dello Stato di New York
Legislation (S.4402-B/A.5465-D) Semplificare il processo di modifica del nome eliminando l'obbligo di pubblicare le modifiche su un giornale
Delinea la procedura di petizione per cambiare la designazione del sesso e riconoscere l'identità di genere sui documenti dello Stato di New York, consente l'uso di "Parent" sui certificati di nascita e semplifica la procedura per cambiare un certificato di nascita.
Il governatore Andrew M. Cuomo ha firmato oggi la legge sul riconoscimento del genere, eliminando le barriere che da tempo impediscono l'uguaglianza per legge e garantendo maggiori tutele ai newyorkesi transgender e non-binari. La legislazione (S.4402-B/A.5465-D) consente ai newyorkesi di utilizzare "X" come indicazione del sesso non binario sulle patenti di guida dello Stato di New York. Garantisce inoltre che i newyorkesi possano far figurare la propria identità di genere sui documenti ufficiali e fornisce protezioni per ridurre la discriminazione nei confronti dei newyorkesi non binari e transgender, consentendo di sigillare più facilmente i cambi di nome e di designazione del sesso. Infine, la legge darà ai newyorkesi la possibilità di modificare i loro certificati di nascita e di utilizzare per la prima volta la designazione di madre, padre o genitore.
"Ogni newyorkese merita di essere libero da discriminazioni e di avere un'identificazione rilasciata dallo Stato e processi che li rispettino per quello che sono, riconoscano la loro identità di genere e proteggano la loro sicurezza," ha detto il governatore Cuomo. "New York continua a essere all'avanguardia nel garantire che le persone LGBTQ siano trattate in modo equo in ogni ambito della legge e della società, e questo disegno di legge è un'altra pietra miliare che assicura ai newyorkesi la possibilità di esprimersi per ciò che sono."
Prima della firma della legge sul riconoscimento del genere, i newyorkesi che volevano cambiare il proprio nome erano tenuti a pubblicare il loro nome nuovo e quello precedente, l'indirizzo attuale, il luogo di nascita e la data di nascita su un giornale designato. Ciò ha potenzialmente permesso di discriminare le persone transgender e non binarie che hanno cambiato legalmente il proprio nome. La legge elimina questa pratica. La nuova legge crea anche una procedura per presentare una petizione a un tribunale per cambiare la designazione del sesso di un individuo o riconoscere la sua identità di genere. La petizione può anche essere sigillata per proteggere dal timore di rappresaglie o ritorsioni. Infine, la legge crea un processo più semplice per cambiare un certificato di nascita e consente per la prima volta l'uso del termine "genitore".
Il senatore Brad Hoylman ha dichiarato, "Portare il Gender Recognition Act oltre il traguardo e la firma della legge è un modo meraviglioso per celebrare il Pride month a New York. Ogni singolo newyorkese dovrebbe essere riconosciuto per quello che è dal suo governo. Ma ancora oggi per molti newyorkesi è incredibilmente difficile ottenere i documenti di identificazione necessari per viaggiare, trovare lavoro e persino per andare a scuola. Questo disegno di legge cambierà la situazione, rendendo più facile per i newyorkesi non conformi al genere, transgender, non binari e intersessuali - compresi i minori - ottenere documenti d'identità che riflettano accuratamente la loro identità. Sono grato ai sostenitori di queste comunità per il loro contributo a questa legge cruciale. Sono grato al deputato Danny O'Donnell per aver sostenuto questa legge insieme a me. Sono orgoglioso di vivere e rappresentare uno Stato che rispetta e valorizza le esigenze di queste comunità, soprattutto perché negli ultimi mesi le persone queer, e in particolare transgender, sono state attaccate in tutto il Paese."
Il membro dell'Assemblea Danny O'Donnell ha dichiarato, "Oggi rappresenta una pietra miliare nella nostra lotta per garantire i diritti LGBTQ. Quando sono entrata a far parte dell'Assemblea, le persone LGBTQ non potevano sposare la persona che amavano, non erano ancora protette dalla discriminazione sul posto di lavoro e dovevano ancora affrontare il rischio della terapia di conversione. I newyorkesi potrebbero persino usare l'orientamento sessuale e l'espressione di genere come giustificazione legale per l'omicidio di gay e trans. Negli ultimi dieci anni abbiamo cambiato tutto questo. Oggi celebriamo l'amore e l'uguaglianza. Nel decimo anniversario dell'uguaglianza matrimoniale, possiamo guardare indietro con orgoglio a come quella vittoria abbia gettato le basi per un decennio di progressi per proteggere e sostenere la comunità LGBTQ. Sono orgoglioso dei progressi compiuti negli ultimi dieci anni in materia di diritti LGBTQ e sono profondamente onorato di continuare questo lavoro con la legge sul riconoscimento del genere, che renderà la vita più sicura alle persone trans, ridurrà lo stigma e affermerà l'identità delle persone trans. Il nostro lavoro per l'uguaglianza dei diritti è lungi dall'essere finito, ma abbiamo dimostrato che l'amore è amore, che le vite trans contano e che siamo pronti per le battaglie future."
La legge stabilisce nuovi criteri per la richiesta e la sigillatura dei documenti di cambiamento di nome e di designazione del sesso. I cittadini di New York possono ora sigillare i documenti di designazione del nome o del sesso se c'è un rischio di violenza o discriminazione nei confronti del richiedente. Ciò include lo status di transgender o di vittima di violenza domestica.
###