Per il rilascio immediato: 28 luglio 2021
Contatto: press.office@exec.ny.gov
Email: press.office@exec.ny.gov
Telefono: 5184748418
IL GOVERNATORE CUOMO FIRMA UNA LEGGE CHE PREVEDE UNA CAUSA CIVILE PER LA TRATTA DI ESSERI UMANI
Il governatore Andrew M. Cuomo ha firmato oggi la legge (S.672/A.3186) che consente alle vittime della tratta di esseri umani di ottenere il risarcimento dei danni effettivi, compensativi e punitivi o altre misure adeguate. Questa legge modifica anche la normativa vigente che prevede che l'azione legale debba essere avviata entro 10 anni dalla vittimizzazione, affermando che l'azione legale può essere avviata entro 15 anni dal verificarsi della vittimizzazione.
"La tratta di esseri umani è uno dei crimini più ripugnanti che una persona possa commettere. Le vittime di questi atti efferati meritano una giustizia penale e civile rapida, eseguita in modo da rispettare e adattarsi al trauma mentale che hanno subito," Il governatore Cuomo ha dichiarato che le vittime di questi atti efferati meritano una giustizia penale e civile rapida, eseguita in modo da rispettare e adattarsi al trauma mentale che hanno subito. "Le vittime della tratta di esseri umani non saranno più costrette a coprire i costi finanziari che accompagnano i loro trafficanti in tribunale. Questa legislazione garantisce che i sopravvissuti non siano lasciati in difficoltà finanziarie mentre lavorano per recuperare mentalmente e fisicamente. New York è al fianco delle vittime della tratta di esseri umani e si congratula per il loro coraggio nell'affrontare i loro aggressori, in modo che altri possano essere risparmiati da queste esperienze insondabili."
Questa legislazione stabilisce inoltre che se la vittima era minorenne al momento della tratta, la prescrizione è di 15 anni a partire dal raggiungimento della maggiore età. L'incapacità che impedisce o rende impraticabile la presentazione di una causa, come l'essere minorenni, la mancanza di capacità decisionale o altre incapacità o incompetenze, fa decorrere i termini di prescrizione. Anche il trauma, l'isolamento culturale e linguistico o l'impossibilità di accedere ai servizi a causa della tratta possono far decorrere i termini di prescrizione.
Il senatore James Sanders Jr, "Anche se questa legge non cancellerà il dolore radicato e le cicatrici emotive subite dalle vittime della tratta di esseri umani, almeno darà loro maggiori opportunità di chiudere la faccenda e di ottenere un risarcimento che le renda integre e in grado di andare avanti con le loro vite."
Ha detto l'Assessore Andrew Hevesi, "Questa nuova legge estende a 15 anni il termine di prescrizione per i sopravvissuti alla tratta di esseri umani che vogliano intentare un'azione civile contro l'autore del reato o contro chiunque abbia consapevolmente tratto profitto da questi crimini spregevoli, aggiungendo 5 anni all'attuale prescrizione di 10 anni. Inoltre, questa nuova legge si spinge ancora più in là per proteggere coloro che sono stati vittime di tratta da minori o da disabili, concedendo loro altri 12 anni per intentare un'azione civile. Inoltre, amplia il tipo di risarcimento a cui i sopravvissuti possono avere diritto dal semplice recupero dei danni e delle spese legali ragionevoli fino a includere danni effettivi, compensativi e punitivi, provvedimenti ingiuntivi o qualsiasi combinazione di questi. Nulla può cancellare o riparare l'esperienza dei sopravvissuti alla tratta di esseri umani. Tuttavia, questa nuova legge consentirà una forma di remunerazione e di perseguire la giustizia nel caso in cui i sopravvissuti la richiedano. Sono grato al senatore Sanders per la sua collaborazione e al governatore Cuomo per aver firmato la legge."
###