Per il rilascio immediato: 23 dicembre 2021
Contatto: press.office@exec.ny.gov
Email: press.office@exec.ny.gov
Telefono: 5184748418
IL GOVERNATORE HOCHUL FIRMA UN PACCHETTO DI LEGGI PER AFFRONTARE LA DISCRIMINAZIONE E L'INGIUSTIZIA RAZZIALE
Legislazione S.2987-A/A.5679 Dichiara il razzismo una crisi di salute pubblica
Legislazione S.70-A/A.2230 Promuove la legge sull'analisi e la revisione dei crimini d'odio.
Legislazione S.6639-A/A.6896-A Richiede la raccolta di dati demografici da parte di Agenzie, Enti, Dipartimenti e Commissioni statali
Legislazione S.1451-A/A.191 Richiede la presentazione di una valutazione dell'equità sanitaria insieme alla domanda per qualsiasi progetto che influisca sui servizi sanitari di un ospedale.
Legislazione S.4716-A/A.6215 Richiede la consulenza sull'implementazione della tecnologia di traduzione linguistica
Legislazione S.4316/A.4572 Riguarda lo screening dei neonati per determinate malattie e condizioni
Il governatore Kathy Hochul ha firmato un pacchetto di leggi volte ad affrontare la discriminazione e l'ingiustizia razziale. Legislazione S.2987-A/A.5679 dichiara il razzismo una crisi di salute pubblica. Legislazione S.70-A/A.2230 promulga la legge sull'analisi e la revisione dei crimini d'odio. Legislazione S.6639-A/A.6896-A richiede la raccolta di determinati dati demografici da parte di alcune agenzie, consigli, dipartimenti e commissioni statali. Legislazione S.1451-A/A.191 richiede una valutazione dell'equità sanitaria da presentare insieme alla domanda per qualsiasi progetto che influisca sui servizi di assistenza sanitaria di un ospedale. Legislazione A.1451-A/A.6215 richiede all'Ufficio dei servizi tecnologici dello Stato di New York di fornire consulenza a tutte le agenzie statali per l'implementazione della tecnologia di traduzione linguistica. Legislazione S.4316/A.4572 amplia l'elenco delle malattie per le quali un neonato può essere sottoposto a screening, al fine di includere le condizioni più diffuse nei neonati provenienti dal Medio Oriente, dall'Africa e dal Sud-Est asiatico.
"Per troppo tempo, le comunità di colore di New York sono state frenate dal razzismo sistemico e da un trattamento iniquo, ha dichiarato il governatore Hochul" . "Sono orgoglioso di firmare una legislazione che affronta di petto questa crisi, affrontando il razzismo, ampliando l'equità e migliorando l'accesso per tutti."
Legislazione S.2987-A/A.5679 dichiara il razzismo una crisi di salute pubblica e istituisce un gruppo di lavoro per promuovere l'equità razziale in tutto lo Stato di New York.
Il senatore Kevin Parker ha dichiarato: "Inquadrare il razzismo come un problema di salute pubblica obbliga le organizzazioni e le agenzie governative ad affrontare la crisi nei modi sistemici in cui sono state affrontate altre minacce alla salute pubblica. Per decenni, le disuguaglianze razziali hanno causato notevoli difficoltà mentali, fisiche e finanziarie alle persone di colore. Queste disuguaglianze hanno avuto un impatto sul modo in cui vivono, sulle risorse a cui hanno accesso e, soprattutto, sulla qualità dell'assistenza sanitaria. Mi congratulo con il governatore Hochul per aver fatto dell'equità una priorità."
Il deputato Taylor Darling ha dichiarato: "Vorrei ringraziare il mio collega e sponsor al Senato, il senatore Parker, per aver riconosciuto la necessità di questa legislazione. Dichiarare il razzismo una crisi di salute pubblica è fondamentale perché il razzismo continua a provocare una mancanza di risorse e opportunità per le persone delle comunità di colore. Gli effetti della pandemia di Covid-19 sulla comunità afroamericana dimostrano intimamente la necessità che questo gruppo di lavoro si concentri specificamente sulle nostre esigenze in modo olistico. Questa legge istituirà un gruppo di lavoro all'interno del Dipartimento della Salute per promuovere l'equità razziale in tutto lo Stato di New York e affrontare alcuni degli enormi problemi che stiamo attualmente affrontando. Abbiamo molto lavoro da fare e questo è un ottimo inizio. Grazie al Governatore Hochul per aver firmato questa legge. Sempre più in alto."
Legislazione S.70-A/A.2230 promulga la legge sull'analisi e la revisione dei crimini d'odio, specificando la raccolta e la comunicazione di alcuni dati demografici relativi alle vittime e ai presunti autori di crimini d'odio.
Il senatore Brad Hoylman ha dichiarato: "Sono estremamente grato al governatore Hochul per aver firmato, insieme al membro dell'Assemblea Karines Reyes, il mio Hate Crimes Analysis & Review Act, per garantire che lo Stato di New York raccolga e renda pubblici i dati demografici relativi alle vittime e agli autori dei crimini d'odio. È importante raccogliere i dati demografici sui crimini d'odio per comprendere le cause alla radice di questi atti perniciosi e prendere provvedimenti per evitarli, soprattutto perché di recente si è registrato un drammatico aumento dei crimini d'odio a New York."
Il deputato Karines Reyes ha dichiarato: "Il nostro Stato vuole essere un faro di diversità, equità e inclusione, ma senza gli strumenti per proteggere le nostre comunità emarginate queste parole hanno poco di vero. L'Hate Crimes Analysis and Review Act (Legge sull'analisi e la revisione dei crimini d'odio) garantisce la raccolta di dati demografici accurati su autori e vittime per proteggere meglio le comunità prese di mira. Senza dati, la situazione di molti resterà invisibile. Ringrazio il Governatore per aver intrapreso un'azione per aiutare il nostro Stato a comprendere meglio come i crimini d'odio e la nostra risposta ad essi influiscano sulle nostre comunità."
Legislazione S.6639-A/A.6896-A richiede la raccolta di determinate informazioni demografiche da parte di alcune agenzie, consigli, dipartimenti e commissioni statali, al fine di mantenere un registro pubblico più accurato e pertinente delle popolazioni asiatico-americane a New York.
La senatrice Julia Salazar ha dichiarato: "Mentre New York continua ad affrontare la devastazione causata dalla crisi sanitaria COVID-19, è essenziale che i bisogni di tutte le nostre comunità siano compresi e soddisfatti. Per le diverse comunità asiatico-americane e delle isole del Pacifico di New York, questo non può essere realizzato senza dati dettagliati che riconoscano e rispettino le esperienze dei numerosi gruppi che compongono le comunità AAPI. Questa legge compie un passo coraggioso per renderlo possibile. Ringrazio il mio collega, l'Assemblymember Yuh-line Niou, per aver guidato questa legislazione, e i sostenitori e gli attivisti della comunità AAPI che si sono battuti per anni per questo riconoscimento."
Il deputato Yuh-Line Niou ha dichiarato: "Ringrazio il governatore Hochul per aver firmato questa legge e per aver contribuito a garantire che gli asiatici-americani di New York siano pienamente visti e rappresentati nel processo decisionale del nostro Stato. Non possiamo iniziare ad affrontare le sfide delle nostre comunità AAPI finché non riconosciamo la diversità all'interno della stessa comunità AAPI. Mentre alcune comunità AAPI condividono tradizioni o legami basati sulla storia o sulla posizione geografica, la maggior parte degli asiatici americani e delle isole del Pacifico sono membri di gruppi etnici distinti che hanno la loro cultura, le loro lingue e le loro esigenze. Questa legge consentirà al nostro Stato di raccogliere dati e informazioni cruciali per ogni comunità, al fine di aiutare ad affrontare i problemi unici di ciascuna comunità e servire meglio i nostri cittadini AAPI di New York in tutto lo Stato."
Legislazione A.1451-A/A.6215 richiede all'Ufficio dei servizi tecnologici dello Stato di New York di fornire consulenza a tutte le agenzie statali per l'implementazione della tecnologia di traduzione linguistica. Questo garantirà che i siti web delle agenzie siano traducibili nelle più comuni lingue non inglesi parlate dai newyorkesi.
Il senatore Brad Hoylman ha dichiarato: "Apprezzo che il governatore Hochul abbia firmato la mia proposta di legge con il membro dell'Assemblea Yuh-Line Niou per richiedere la traduzione dei siti web delle agenzie dello Stato di New York per i non anglofoni. Più di cinque milioni di newyorkesi vivono in famiglie in cui la lingua principale non è l'inglese e ora sarà garantito loro l'accesso a informazioni critiche su COVID-19, alloggi, sussidi di disoccupazione, istruzione pubblica e altri servizi governativi cruciali nella loro lingua. Sono anche grato alla leader della maggioranza del Senato Andrea Stewart-Cousins per il suo impegno a favore dell'equità per tutti i newyorkesi e per la sua leadership nel rendere queste proposte di legge una priorità al Senato dello Stato."
Il deputato Yuh-Line Niou ha dichiarato: "Le comunità asiatico-americane sono tra le più povere di New York. Hanno affrontato alcune delle difficoltà maggiori già prima dell'inizio della pandemia e non sono stati in grado di accedere ai servizi governativi critici a causa della mancanza di accessibilità linguistica. Questa legislazione migliora l'equità di accesso a servizi governativi cruciali implementando l'accessibilità linguistica nel nostro governo e aiuta a costruire una New York che funzioni per tutti noi, indipendentemente dalla lingua che parliamo.
Legislazione S.1451-A/A.191 richiede una valutazione dell'equità sanitaria da presentare insieme alla domanda per qualsiasi progetto che influisca sui servizi di assistenza sanitaria di un ospedale.
Legislazione S.4316/A.4572 espande l'elenco delle malattie e delle condizioni per le quali un neonato può essere sottoposto a screening. L'adrenoleucodistrofia e il deficit di glucosio-6-fosfato deidrogenasi, condizioni che si riscontrano prevalentemente nei neonati provenienti dal Medio Oriente, dall'Africa e dal Sud-Est asiatico, saranno aggiunti all'elenco delle condizioni richieste per lo screening di tutti i neonati.
Il senatore Gustavo Rivera ha dichiarato: "Poiché le disparità sanitarie persistono, è importante continuare a implementare misure che cerchino di costruire un sistema di assistenza sanitaria equo e di rispondere alle esigenze della nostra popolazione etnicamente diversa. Le modifiche apportate alle nostre istituzioni sanitarie dovranno ora essere sottoposte a una valutazione di equità sanitaria per garantire che siano in linea con il nostro obiettivo di migliorare l'assistenza nelle comunità meno servite. Abbiamo anche aggiunto agli screening neonatali la carenza dell'enzima G6PD, che colpisce soprattutto i bambini di colore. Ringrazio il governatore Hochul per aver firmato queste due proposte di legge, che ci aiuteranno a continuare a combattere le disparità che affliggono il nostro sistema sanitario."
Il deputato Richard Gottfried ha dichiarato: "È ampiamente riconosciuto dai sostenitori, dagli analisti della salute pubblica e da altri che il consolidamento dell'assistenza sanitaria va di pari passo con le disparità. Questo disegno di legge è un passo fondamentale per garantire l'equità sanitaria quando le strutture si espandono, si contraggono o si fondono ed è stato redatto in consultazione con i principali sostenitori della salute pubblica e della comunità. Il governatore Hochul ha compiuto un grande passo per l'equità sanitaria firmando questa legge. Ringrazio lei, il presidente dell'Assemblea Carl Heastie, lo sponsor del Senato Gustavo Rivera e i molti altri che hanno contribuito alla realizzazione di questa legge."
###