Comunicati stampa

Salta al contenuto

Navigazione e informazioni accessibili

Utilizza i seguenti link per navigare rapidamente all'interno della pagina. Il numero per ciascuno è il tasto di scelta rapida.

Tradurre

Sei su questa pagina: Comunicati stampa

Per il rilascio immediato: 20 settembre 2012
Contatto: Jennifer Givner
Email: Jennifer.Givner@ocfs.ny.gov
Telefono: 518-402-3130

Il governatore Cuomo autorizza il trasferimento del Tryon Boys and Girls Center all'IDA della contea di Fulton

IDA creerà il parco tecnologico e il centro di incubazione di Tryon con una sovvenzione REDC di 2 milioni di dollari per attrarre nuovi investimenti e creare posti di lavoro nella Mohawk Valley

Albany, NY (20 settembre 2012) - Il Consiglio di Amministrazione dell'Empire State Development (ESD) ha autorizzato il trasferimento del Tryon Boys and Girls Center (Tryon Facility) alla Fulton County Industrial Development Agency (FCIDA) per la riqualificazione.

La Tryon Facility sarà trasferita alla FCIDA senza alcun costo, consentendo all'IDA di portare avanti i piani di riqualificazione della proprietà di oltre 500 acri nelle città di Perth e Johnstown in un parco industriale e commerciale. Si prevede che il proposto Parco tecnologico e centro di incubazione di Tryon attirerà nuovi investimenti significativi e creerà centinaia di nuovi posti di lavoro nella Mohawk Valley.

"Ho ripetuto più volte che il governo deve essere più efficiente, più efficace e più responsabile, e questa promessa è ciò che ha scatenato l'azione di oggi", ha dichiarato il Governatore. "Quando ho visitato la Tryon Facility, ho trovato un edificio vuoto e deteriorato in cui i soldi dei contribuenti andavano sprecati, ma ora ha un nuovo inizio come luogo per la tecnologia d'avanguardia e la creazione di posti di lavoro che daranno impulso all'economia locale".

Il Tryon Facility è uno degli undici istituti penitenziari e minorili dello Stato di New York chiusi l'anno scorso nell'ambito di un piano di consolidamento dei servizi statali e di aumento dell'efficienza del sistema di giustizia minorile. L'Office of General Services (OGS) del NYS, l'Office of Children and Family Services (OCFS), il Department of Corrections and Community Supervision (DOCCS) e l'ESD sono stati incaricati di garantire la disposizione di queste grandi proprietà istituzionali.

È stato stabilito che il trasferimento dell'impianto di Tryon alla FCIDA produrrebbe i maggiori benefici economici per l'area locale, creando posti di lavoro e ampliando la base imponibile. Il piano prevede la riqualificazione dell'impianto di Tryon in un parco commerciale per un valore di 3,14 milioni di dollari, grazie a una sovvenzione di 2 milioni di dollari concessa nell'ambito della prima tornata di premi del Regional Economic Development Councils (REDC).

"Il trasferimento dell'impianto di Tryon rappresenta chiaramente due priorità: il ridimensionamento dell'amministrazione pubblica e la creazione di posti di lavoro", ha dichiarato il Presidente della ESD, CEO & e Commissario Kenneth Adams. "Chiudendo questa struttura, il Governatore dimostra il suo impegno per un uso responsabile dei dollari dei contribuenti, mentre la sua attenzione al riutilizzo di Tryon come parco commerciale evidenzia la sua dedizione alla ricostruzione dell'economia di New York".

"Il Governatore ha chiarito che il governo statale deve operare in modo più efficiente e lavorare a stretto contatto con le amministrazioni locali per aumentare le opportunità per i cittadini di New York", ha dichiarato RoAnn Destito, Commissario dell'Office of General Services. "Questo trasferimento, una volta completato, realizzerà entrambe le cose. Lo Stato non spenderà più i soldi dei contribuenti per mantenere una proprietà di cui non ha bisogno e la Contea di Fulton avrà una risorsa da commercializzare per attrarre nuove imprese e posti di lavoro".

"La struttura di Tryon è stata a lungo una parte importante della regione", ha sottolineato il commissario dell'OCFS Gladys Carrión, "e sono lieta che continuerà a servire come risorsa economica critica a beneficio della comunità". La riconversione della proprietà di Tryon preserva l'investimento che il nostro Stato ha fatto nella struttura per decenni e ora sarà parte dello sviluppo per molti altri anni a venire".

"La riqualificazione dell'ex campus di Tryon rappresenta un'opportunità eccezionale per prendere una conseguenza negativa, la chiusura dell'ex Tryon Boys and Girls Center e la perdita di posti di lavoro, e trasformarla in un'opportunità positiva per creare nuovi posti di lavoro per la regione della contea di Fulton", ha dichiarato James Mraz, direttore esecutivo della FCIDA.

"La FCIDA apprezza il rapporto di collaborazione che si è creato tra la FCIDA, l'Ufficio del Governatore, l'ESD, il NYSOGS, il Senatore Farley, l'Assessore Butler, il Consiglio dei Supervisori della Contea di Fulton, le città di Perth e Johnstown e la città di Gloversville per completare questa storica transazione".

Il trasferimento della struttura è subordinato all'approvazione finale da parte dell'ufficio del Procuratore Generale dello Stato di New York e dell'Ufficio del Comptroller dello Stato di New York.

La riqualificazione dell'impianto di Tryon in un parco industriale gode di un ampio sostegno a livello locale ed è stata identificata come progetto di rilevanza regionale nel piano strategico adottato dal Consiglio per lo sviluppo economico regionale della Mohawk Valley nel novembre 2011. La trasformazione della Tryon Facility nel Tryon Center inizierà quest'anno con i lavori di progettazione e sarà completata entro dicembre 2015.

"Il Consiglio per lo Sviluppo Economico Regionale della Mohawk Valley riconosce l'impatto significativo e positivo che la riqualificazione dell'impianto di Tryon avrà sulle comunità circostanti ed è lieto di vedere che l'azione raccomandata per trasferire l'impianto all'IDA sta andando avanti", hanno dichiarato i copresidenti del Consiglio Regionale Lawrence T. Gilroy III, Presidente di Gilroy, Kernan & Gilroy Inc e Bjong Wolf Yeigh, Presidente del SUNYIT. "La chiusura del centro di detenzione ha creato una chiara opportunità di crescita economica nella regione e il riutilizzo della struttura come parco commerciale è strettamente in linea con la visione a lungo termine del Consiglio per una prospera Mohawk Valley."

"Si tratta di uno sviluppo molto promettente per la Contea di Fulton", ha dichiarato l'Assessore Marc Butler. "Il senatore Farley e io siamo stati lieti di lavorare con i funzionari locali per trasformare questa situazione in un fatto positivo. Siamo lieti di aver raggiunto questo traguardo e ci auguriamo di continuare a collaborare per realizzarlo. Ringrazio il Consiglio di Amministrazione della ESD per il loro voto positivo".

"L'azione di oggi rappresenta un passo importante e necessario per restituire questa proprietà a un uso produttivo", ha dichiarato il senatore Hugh T. Farley. "Apprezzo gli sforzi del Governatore e del Consiglio dell'ESD per lavorare con la Contea di Fulton su questo progetto, che si prevede possa giovare all'economia regionale e creare posti di lavoro necessari. Sono ansioso di continuare a progredire nella conversione di questa struttura in un parco tecnologico produttivo".

"In qualità di Presidente del Consiglio dei Supervisori della Contea di Fulton, sono entusiasta ed estremamente grato che il Consiglio di Amministrazione dell'Empire State Development autorizzi il trasferimento del sito di oltre 500 acri dell'ex Tryon Boy and Girls Detention Center all'Agenzia di Sviluppo Industriale della Contea di Fulton", ha dichiarato il Presidente del Consiglio dei Supervisori della Contea di Fulton Michael F. Gendron. "Molte persone hanno lavorato diligentemente sui dettagli di questo trasferimento. Vorrei ringraziare in modo particolare Ken Tompkins dell'Empire State Development e il suo staff, nonché il nostro direttore della pianificazione, Jim Mraz, per la loro dedizione a questo progetto. Attendo con ansia la prossima fase di quello che sarà conosciuto come Tryon Technology and Incubator Center".

La FCIDA ha un'esperienza consolidata nello sviluppo, nel funzionamento e nella gestione di parchi commerciali nella contea di Fulton. La FCIDA è stata responsabile del successo dello sviluppo del Glove Cities Industrial Park, dei parchi industriali di Crossroads e Johnstown e del Crossroads Business Park. Ognuno di questi parchi industriali è al limite della capacità o quasi, limitando così la capacità della FCIDA di attrarre nuove imprese nella contea di Fulton.

L'Empire State Development (ESD) è la principale agenzia di sviluppo economico di New York www.esd.ny.gov). La missione dell'ESD è promuovere un'economia vigorosa e in crescita, incoraggiare la creazione di nuove opportunità di lavoro ed economiche, aumentare le entrate per lo Stato e i suoi comuni e ottenere economie locali stabili e diversificate. Attraverso l'uso di prestiti, sovvenzioni, crediti d'imposta e altre forme di assistenza finanziaria, l'ESD si impegna a promuovere gli investimenti e la crescita delle imprese private per stimolare la creazione di posti di lavoro e sostenere comunità prospere in tutto lo Stato di New York. L'ESD è anche l'agenzia amministrativa principale che supervisiona i Consigli regionali per lo sviluppo economico e il marketing di "I Love NY", il marchio turistico iconico dello Stato. Per maggiori informazioni sui Consigli regionali e sull'Empire State Development, visitare www.regionalcouncils.ny.gov e www.esd.ny.gov.