Testo completo del Regolamento ICPC n. 3

Salta al contenuto

Navigazione e informazioni accessibili

Utilizza i seguenti link per navigare rapidamente all'interno della pagina. Il numero per ciascuno è il tasto di scelta rapida.

0 Inizio pagina 1 Navigazione e informazioni accessibili 2 Intestazione NYS 3 Menù principale 4 Navigazione locale 6 Menu breadcrumb 7 Contenuti Menu piè di pagina 9 NYS piè di
Tradurre

Sei su questa pagina: Testo integrale del Regolamento ICPC n. 3

Regolamento n. 3
Definizioni e categorie di collocamento: Applicabilità ed esenzioni

Il presente regolamento n. 3 è adottato ai sensi dell'articolo VII dell'Accordo interstatale sull'affidamento dei minori.

Il presente Regolamento n. 3, entrato in vigore per la prima volta il 2 luglio 2001, è stato emendato dall'Associazione degli Amministratori dell'Accordo interstatale sull'accoglienza dei bambini il 1° maggio 2011 ed è dichiarato in vigore a partire dal 1° ottobre 2011.

  1. Intento della Regolamentazione n. 3: fornire una guida alla navigazione nei regolamenti dell'ICPC e aiutare gli utenti a capire quali collocamenti interstatali sono disciplinati dall'ICPC e quali ne sono esenti.
    1. (a) Nessuna disposizione del presente regolamento può essere interpretata come un'alterazione dell'obbligo di supervisione e di rendicontazione del collocamento da parte dello Stato ricevente, né come un'alterazione del requisito che la risorsa o le risorse di collocamento rispettino le licenze e le altre leggi applicabili dello Stato ricevente dopo il collocamento del bambino nello Stato ricevente.
    2. (b) Limiti di età: Gli articoli e i regolamenti dell'ICPC non specificano una restrizione di età al momento del collocamento, ma piuttosto utilizzano l'ampia definizione di "bambino." La legge statale di invio può consentire l'estensione della giurisdizione del tribunale minorile e degli assegni di mantenimento per l'affido ai giovani idonei fino a 21 anni. In conformità con l'articolo V, questi giovani dovrebbero essere serviti in base all'ICPC se richiesto dall'agenzia di invio e con il consenso dello Stato ricevente.
  2. Categorie di collocamento che richiedono la conformità con l'ICPC: Il collocamento di un bambino richiede la conformità con l'accordo se tale collocamento viene effettuato nell'ambito di una delle quattro categorie di collocamento seguenti:
    1. (a) Quattro tipi di categorie di collocamento:
      1. Adozioni: Collocamento preliminare all'adozione (adozioni autonome, private o pubbliche)
      2. Case famiglia autorizzate o approvate (collocamento presso parenti o non parenti).
      3. Collocamenti presso genitori e parenti quando un genitore o un parente non effettua il collocamento come definito nell'articolo VIII (a) "Limitazioni".
      4. Case famiglia/insediamento residenziale di tutti i bambini, compresi i delinquenti giudicati in istituti di altri Stati, come definito nell'articolo VI e nel regolamento n. 4.
    2. (b) Coinvolgimento del tribunale e status giuridico della giurisdizione: Le categorie di collocamento di cui sopra possono riguardare collocamenti da parte di persone e/o agenzie che al momento del collocamento non hanno alcun coinvolgimento del tribunale (ad esempio, adozioni private/indipendenti e collocamenti residenziali). Se esiste una giurisdizione giudiziaria con un caso aperto di dipendenza, abbandono, abuso e/o negligenza, il caso è considerato un caso di giurisdizione pubblica, che richiede l'osservanza dell'articolo III dell'ICPC (si vedano i regolamenti n. 1, n. 2, n. 7 e n. 11); si noti l'esenzione per alcuni casi "di genitori" come descritto di seguito nella sezione 3, "casi esenti dai regolamenti ICPC. Nella maggior parte dei casi di giurisdizione pubblica, il tribunale ha tolto la tutela e la custodia legale al "caregiver offensivo" e l'ha data a una terza parte nel momento in cui il bambino viene affidato a un caregiver alternativo. Tuttavia, in alcuni casi specifici indicati di seguito, il tribunale di invio potrebbe non aver tolto la tutela o la custodia legale al genitore/tutore, quando l'ICPC-100A che richiede l'autorizzazione al collocamento viene inviato allo Stato ricevente. Questi casi sono identificati nell'ICPC-100A con lo status giuridico di "giurisdizione del tribunale solo" come spiegato di seguito.
    3. (c) Solo giurisdizione del tribunale: Il tribunale inviante ha un caso di abuso, negligenza o dipendenza aperto che stabilisce la giurisdizione del tribunale con l'autorità di supervisionare, rimuovere e/o collocare il bambino. Anche se il bambino non è sotto la tutela/tutela di un'agenzia o del tribunale al momento della compilazione dell'ICPC-100A, l'agenzia o il tribunale possono scegliere di esercitare l'autorità legale per la supervisione, la rimozione e il collocamento del bambino e quindi è l'agenzia di invio. In qualità di agenzia/giudice d'invio, avrebbe responsabilità legali specifiche ai sensi dell'articolo V del CICP, tra cui l'eventuale trasferimento del bambino se il collocamento nello Stato ricevente si interrompe o se lo Stato ricevente richiede il trasferimento del bambino. Ci sono diverse situazioni possibili in cui "la giurisdizione del tribunale" potrebbe essere selezionata come "stato legale" sull'ICPC-100A:
      1. Collocamento residenziale (Regolamento n. 4): Il tribunale ha la giurisdizione, ma in alcune situazioni, come ad esempio in alcuni casi di libertà vigilata (delinquenza), la tutela rimane al genitore/ parente, ma il tribunale/l'agenzia di invio chiede l'approvazione per il collocamento in un programma di trattamento residenziale dello Stato ricevente e ha l'autorità di ordinare il collocamento e l'allontanamento.
      2. Richiesta di contingenza/concorrente nei casi in cui potrebbe rendersi necessario l'allontanamento (Regolamenti No. 2 o No. 7): Il bambino può essere affidato al genitore o al parente che ha commesso il reato, mentre l'agenzia pubblica cerca di far rispettare alla famiglia gli ordini del tribunale o il piano di servizio dell'agenzia (caso). (Alcuni Stati chiamano questo ordine "di sorveglianza cautelare" o "di presentazione della causa.") Il tribunale potrebbe aver richiesto uno studio domiciliare ICPC su un possibile caregiver alternativo in uno Stato ricevente. Resta inteso che al momento del collocamento il tribunale avrebbe la tutela/la custodia legale e l'Articolo V sarebbe vincolante.
      3. Genitore/relativo trasferito nello Stato ricevente (Regolamento n. 1): Se il tribunale inviante sceglie di invocare l'articolo V dell'ICPC e di mantenere la giurisdizione del tribunale anche se la famiglia/il parente ha la tutela/tutela legale e si è trasferito nello Stato ricevente, allora il tribunale inviante può richiedere una perizia domiciliare sul genitore/relativo che si è trasferito con il bambino nello Stato ricevente. Invocando l'ICPC, il tribunale d'invio è vincolato ai sensi dell'Articolo V. Se lo Stato ricevente stabilisce che la collocazione è contraria all'interesse del bambino, il tribunale d'invio deve ordinare il trasferimento del bambino e il suo ritorno nello Stato d'invio o utilizzare una risorsa di collocazione alternativa approvata nello Stato ricevente. L'ICPC-100A deve essere firmato dal giudice mittente o dall'agente autorizzato dell'agenzia pubblica per conto del tribunale mittente, in conformità all'articolo V dell'ICPC.
  3. Collocamenti effettuati senza protezione ICPC:
    1. (a) Collocazione presso un genitore dal quale il bambino non è stato allontanato: Quando il tribunale colloca il bambino con un genitore dal quale non è stato allontanato, e il tribunale non ha prove che il genitore non sia idoneo, non chiede allo Stato ricevente di provare che il genitore è idoneo o non idoneo, e il tribunale rinuncia alla giurisdizione sul bambino immediatamente dopo il collocamento con il genitore. Lo Stato ricevente non ha alcuna responsabilità di supervisione o monitoraggio per il tribunale che ha effettuato il collocamento.
    2. (b) Il tribunale inviante effettua la collocazione del genitore con un controllo di cortesia: Quando un tribunale/agenzia inviante richiede un controllo di cortesia indipendente (non legato alla CICP) per il collocamento con un genitore da cui il bambino non è stato allontanato, la responsabilità delle credenziali e della qualità del "controllo di cortesia" spetta direttamente al tribunale/agenzia inviante e alla persona o alla parte nello Stato ricevente che accetta di condurre il "controllo di cortesia" senza invocare la protezione del processo di studio domestico della CICP. Questo non proibirebbe a uno Stato inviante di richiedere un ICPC.
    3. (c) Collocamenti effettuati da privati con diritto di collocamento: Ai sensi dell'articolo VIII (a), il presente Compact non si applica all'invio o al trasferimento di un minore in uno Stato ricevente da parte di un genitore, di un genitore adottivo, di un nonno, di un fratello o di una sorella adulti, di uno zio o di una zia adulti, o del tutore non affidatario del minore, e all'affidamento del minore a un genitore, a un parente o a un tutore non affidatario nello Stato ricevente, a condizione che tale persona che porta, invia o fa sì che un minore sia inviato o portato in uno Stato ricevente sia una persona il cui pieno diritto legale di occuparsi del minore (1) sia stato stabilito dalla legge in un momento precedente all'avvio dell'accordo di collocamento, e (2) non sia stato volontariamente interrotto, o ridotto o interrotto dall'azione o dall'ordine di un tribunale.
    4. (d) Collocamenti gestiti nei tribunali per il divorzio, la paternità o la successione: Il compact non si applica ai casi di paternità, divorzio, affidamento e successione in base ai quali o in situazioni in cui i bambini vengono collocati presso genitori, parenti o non parenti.
    5. (e) Collocamento di minori in base ad altri accordi: Ai sensi dell'articolo VIII (b), il Patto non si applica a qualsiasi collocazione, invio o trasferimento di un minore in uno Stato ricevente in base a qualsiasi altro Patto interstatale di cui siano parte sia lo Stato da cui il minore è inviato o trasferito sia lo Stato ricevente, o a qualsiasi altro accordo tra tali Stati che abbia forza di legge.

  4. Definizioni: Lo scopo di questa sezione è fornire chiarimenti sui termini comunemente utilizzati nell'ICPC. Alcune di queste parole e definizioni si trovano anche nell'Interstate Compact on the Placement of Children, nei regolamenti dell'ICPC, nell'Interstate Compact on Juveniles e negli statuti e regolamenti federali.

    (Nota: la fonte della definizione è identificata subito dopo la parola che precede la definizione stessa).

    1. Adozione: il metodo previsto dalla legge statale che stabilisce il rapporto giuridico di genitore e figlio tra persone che non sono così legate dalla nascita o da un'altra determinazione legale, con gli stessi diritti e obblighi reciproci che esistono tra i bambini e i loro genitori naturali. Questa relazione può essere definita adozione solo dopo che l'iter legale è stato completato (si vedano le categorie o i tipi di adozioni CICP qui di seguito).
    2. Categorie di adozione:
      1. (a) Adozione indipendente: adozione organizzata da un genitore naturale, da un avvocato, da un altro intermediario, da un facilitatore dell'adozione o da un'altra persona o ente come definito dalla legge statale.
      2. (b) Adozione da parte di un ente privato: un'adozione predisposta da un ente autorizzato, nazionale o internazionale, a cui è stata affidata la custodia legale o la responsabilità del bambino, compreso il diritto di collocarlo in adozione.
      3. (c) Adozione pubblica: Adozioni per i casi di giurisdizione pubblica.
    3. Studio domiciliare di adozione: (definizione elencata in "studi domiciliari")
    4. Adjudicated delinquent: una persona che ha commesso un reato che, se commesso da un adulto, sarebbe un reato penale.
    5. Adjudicated status offender: una persona che ha commesso un reato che non sarebbe un reato penale se commesso da un adulto.
    6. Età della maggiore età: l'età legalmente definita in cui una persona è considerata adulta con tutti i diritti e le responsabilità che l'età adulta comporta. La maggiore età è definita dalle leggi statali, che variano da Stato a Stato, ed è utilizzata nell'Articolo V, "... raggiunge la maggiore età, diventa autosufficiente o viene dimessa con il consenso dell'autorità competente nello Stato ricevente" (si veda la definizione di "bambino" che compare nell'Articolo II).
    7. Collocazione approvata: l'amministratore del patto dello Stato ricevente ha stabilito che "la collocazione proposta non sembra essere contraria all'interesse del bambino."
    8. Pensione: ai sensi dell'articolo II (d) dell'ICPC, si intende la casa di un parente o di una persona non legata da vincoli di parentela, a prescindere dal fatto che l'affidatario riceva o meno un compenso per la cura o il mantenimento del bambino, pagamenti per l'affidamento o qualsiasi altro pagamento o rimborso a causa della permanenza del bambino nella casa dell'affidatario (ha lo stesso significato di famiglia libera).
    9. Anamnesi: un registro organizzato relativo a un individuo, alla sua famiglia e al suo ambiente che include la storia sociale, medica, psicologica ed educativa e qualsiasi altra informazione aggiuntiva che possa essere utile per determinare l'inserimento appropriato.
    10. Piano del caso: (vedi "piano del servizio" definizione)
    11. Ufficio centrale del Compact: l'ufficio che riceve le segnalazioni di collocamento ICPC dagli Stati invianti e le invia agli Stati riceventi. Negli Stati che hanno un ufficio centrale del Compact che serve l'intero Stato, il termine "ufficio centrale del Compact" ha lo stesso significato di "ufficio centrale del Compact statale" come descritto nella Regulation No. 5 dell'ICPC. Negli Stati in cui le segnalazioni di collocamento ICPC sono inviate direttamente agli Stati riceventi e ricevute direttamente dagli Stati riceventi da più di una contea o altra area regionale all'interno dello Stato, l'ufficio centrale del patto "" è l'ufficio all'interno di ogni contea separata o altra regione che invia e riceve le segnalazioni di collocamento ICPC.
    12. Certificazione: attestare, dichiarare o giurare davanti a un giudice o a un notaio.
    13. Bambino: una persona che, a causa della minore età, è legalmente soggetta alla tutela dei genitori o a un controllo analogo.
    14. Child welfare caseworker: persona incaricata di gestire i casi di minori in stato di dipendenza affidati a un'agenzia pubblica di assistenza all'infanzia e può includere fornitori privati a contratto dell'agenzia statale responsabile.
    15. : è quando l'ufficio ICPC ricevente dà all'agenzia inviante l'autorizzazione scritta a terminare la supervisione e a rinunciare alla giurisdizione del caso ai sensi dell'articolo V, lasciando la custodia, la supervisione e la cura del bambino alla risorsa di collocamento.
    16. Concurrence: è quando l'amministratore del patto ricevente e quello inviante concordano su un'azione specifica ai sensi dell'ICPC, ad esempio sulla decisione relativa ai fornitori.
    17. Le condizioni per il collocamento: come stabilito dall'Articolo III si applicano a qualsiasi collocamento come definito nell'Articolo II(d) e nei regolamenti adottati dall'Associazione degli Amministratori dell'Accordo Interstatale sul Collocamento dei Bambini.
    18. Cortesia: consenso o accordo tra Stati per la fornitura di un servizio non richiesto dall'ICPC.
    19. Controllo di cortesia: Procedimento che non coinvolge l'ICPC, utilizzato da un tribunale di invio per controllare l'abitazione di un genitore da cui il bambino non è stato allontanato.
    20. Casi di sola giurisdizione del tribunale: Il tribunale inviante ha un caso di abuso, negligenza o dipendenza aperto che stabilisce la giurisdizione del tribunale con l'autorità di supervisionare e/o rimuovere e collocare il bambino per il quale il tribunale non ha preso la tutela o la custodia legale.
    21. Custodia: (vedi custodia fisica, vedi custodia legale)
    22. Emancipazione: il momento in cui un minore diventa autonomo, assume la responsabilità di un adulto per il proprio benessere e non è più sotto la tutela dei genitori o dell'ente di collocamento dei minori, per effetto della legge o di un'ordinanza del tribunale.
    23. Collocamento d'emergenza: un collocamento temporaneo di durata pari o inferiore a 30 giorni.
    24. Famiglia libera: ai sensi dell'articolo II (d) dell'ICPC, si intende la casa di un parente o di una persona non imparentata, a prescindere dal fatto che l'affidatario riceva o meno un compenso per la cura o il mantenimento del bambino, pagamenti per l'affido o qualsiasi altro pagamento o rimborso a causa della permanenza del bambino nella casa dell'affidatario (ha lo stesso significato di pensione).
    25. Unità familiare: un gruppo di individui che vivono in un unico nucleo familiare.
    26. Affido: Se l'assistenza 24 ore su 24 è fornita dal genitore o dai genitori del bambino in virtù di una collocazione ordinata dal tribunale (e non in virtù del rapporto genitore-figlio), si tratta di affido. Oltre alla definizione federale (45 C.F.R. § 1355.20 "Definitions"), questa include l'assistenza sostitutiva 24 ore su 24 per i bambini allontanati dai genitori o dai tutori e per i quali l'agenzia statale ha la responsabilità del collocamento e della cura. Ciò include, ma non si limita a, collocamenti in case famiglia, case di parenti, case famiglia, rifugi di emergenza, strutture residenziali, istituti di assistenza all'infanzia e case di preadozione. Un bambino è in affido secondo questa definizione indipendentemente dal fatto che la struttura di affido sia autorizzata e che vengano effettuati pagamenti da parte dello Stato o di un'agenzia locale per la cura del bambino, che vengano effettuati pagamenti di sussidi per l'adozione prima della finalizzazione di un'adozione o che vi sia una corrispondenza federale dei pagamenti effettuati.
    27. Studio della casa di accoglienza: (vedi definizione alla voce studi della casa di accoglienza)
    28. Genitore affidatario: persona, anche parente o non parente, autorizzata a ospitare bambini orfani, maltrattati, trascurati, delinquenti o disabili, di solito con l'approvazione del governo o di un'agenzia di servizi sociali.
    29. Tutore [cfr. Regolamento ICPC n. 10 sezione 1(a)]: un'agenzia, un'organizzazione o un'istituzione pubblica o privata che detiene una nomina permanente, valida ed efficace, da parte di un tribunale di giurisdizione competente, per avere la custodia e il controllo di un bambino, per pianificare per il bambino e per fare tutte le altre cose per o per conto di un bambino per le quali un genitore avrebbe l'autorità e la responsabilità di farlo in virtù di un rapporto genitore-figlio senza restrizioni. Una nomina è permanente ai fini del presente paragrafo se la nomina consente alla tutela di durare fino alla maggiore età del minore senza che il tribunale riveda, successivamente alla nomina, l'assistenza fornita dal tutore o lo stato di altri piani di permanenza che il tutore ha l'obbligo professionale di realizzare.
    30. Home Study (vedi Safe and Timely Interstate Placement of Foster Children Act del 2006): valutazione dell'ambiente domestico condotta in conformità con i requisiti applicabili dello Stato in cui si trova l'abitazione, per determinare se la proposta di collocazione di un bambino soddisfa i bisogni individuali del bambino, tra cui la sicurezza, la permanenza, la salute, il benessere e lo sviluppo mentale, emotivo e fisico del bambino.
      1. (a) Studio domiciliare di adozione: uno studio domiciliare condotto allo scopo di collocare un bambino in adozione presso una risorsa di collocamento. Lo studio domiciliare di adozione è l'accertamento e la valutazione di un potenziale genitore adottivo.
      2. (b) Studio sulla casa di accoglienza: uno studio sulla casa di accoglienza condotto allo scopo di collocare un bambino presso una risorsa di accoglienza che deve essere autorizzata o approvata in conformità con le leggi federali e/o dello Stato ricevente.
      3. (c) Studio domiciliare interstatale (vedi Legge federale sulla sicurezza e la tempestività): uno studio domiciliare condotto da uno Stato su richiesta di un altro Stato, per facilitare una collocazione adottiva o affidataria nello Stato di un bambino in affidamento sotto la responsabilità dello Stato [vedi definizione di affidamento].
      4. (d) Studio domiciliare dei genitori: si applica allo studio domiciliare condotto dallo Stato ricevente per determinare se un collocamento dei genitori soddisfa gli standard stabiliti dai requisiti dello Stato ricevente.
      5. (e) Studio sulla casa dei parenti: uno studio sulla casa condotto allo scopo di collocare un bambino presso un parente. Tale studio può richiedere o meno lo stesso livello di screening richiesto per lo studio di una famiglia affidataria o adottiva, a seconda della legge applicabile e/o dei requisiti dello Stato ricevente.
      6. (f) Studio domiciliare per non parenti: studio domiciliare condotto allo scopo di collocare un bambino presso un non parente del bambino. Tale studio può richiedere o meno lo stesso livello di screening richiesto per lo studio di una famiglia affidataria o adottiva, a seconda della legge applicabile e/o dei requisiti dello Stato ricevente.
      7. (g) Safe and Timely Interstate Home Study Report (vedi Federal Safe and Timely Act): un rapporto di studio interstatale completato da uno Stato se quest'ultimo fornisce allo Stato che ha richiesto lo studio, entro 60 giorni dal ricevimento della richiesta, un rapporto sui risultati dello studio. La frase precedente non deve essere interpretata come un obbligo per lo Stato di aver completato, entro il periodo di 60 giorni, le parti dello studio domiciliare che riguardano l'istruzione e la formazione dei futuri genitori affidatari o adottivi.
    31. ICPC: L'Interstate Compact on the Placement of Children è un accordo tra gli Stati e le parti in causa, ai sensi della legge, per garantire protezione e servizi ai bambini collocati oltre i confini dello Stato.
    32. Ente indipendente per le adozioni: qualsiasi persona autorizzata nello Stato d'origine a collocare bambini per l'adozione che non sia uno Stato, una contea o un'agenzia privata autorizzata. Tra questi potrebbero esserci i tribunali, gli avvocati privati e i genitori naturali.
    33. Intrastate: esistente o che si verifica all'interno di uno Stato.
    34. Interstate: che coinvolge, collega o esiste tra due o più Stati.
    35. Studio domiciliare interstatale: (vedi definizione alla voce Studi domiciliari)
    36. Giurisdizione: l'autorità stabilita di un tribunale per determinare tutte le questioni relative alla custodia, alla supervisione, alla cura e alla disposizione di un minore.
    37. Custodia legale: diritto e responsabilità, ordinati dal tribunale o dalla legge, di occuparsi di un bambino in modo temporaneo o permanente.
    38. Tutela legale (cfr. 45 C.F.R. § 1355.20 "Definizioni"): una relazione creata giudizialmente tra il bambino e l'affidatario che è destinata a essere permanente e autosufficiente, come dimostrato dal trasferimento all'affidatario dei seguenti diritti genitoriali rispetto al bambino: protezione, educazione, cura e controllo della persona, custodia della persona e processo decisionale. Il termine tutore legale indica il custode in tale relazione.
    39. Collocamento a rischio giuridico (adozione a rischio giuridico): un collocamento effettuato in via preliminare a un'adozione in cui i futuri genitori adottivi riconoscono per iscritto che il bambino può essere rimpatriato nello Stato d'origine o nello Stato di residenza della madre naturale, se diverso dallo Stato d'origine, e che un decreto definitivo di adozione non sarà emesso in nessuna giurisdizione fino a quando non saranno stati ottenuti tutti i consensi richiesti o la cessazione dei diritti parentali o non saranno stati dispensati in conformità con la legge applicabile.
    40. Stato membro: uno Stato che ha promulgato il presente Patto (si veda anche la definizione di Stato).
    41. Tutore non incaricato [cfr. Regolamento ICPC n. 10 sezione 1(b)]: una persona in possesso di una nomina attualmente valida da parte di un tribunale di giurisdizione competente per avere tutta l'autorità e la responsabilità di un tutore come definito nel Regolamento ICPC n. 10 sezione 1(a).
    42. Genitore non affidatario: una persona che, al momento dell'inizio del procedimento giudiziario nello Stato d'origine, non ha la custodia legale esclusiva del bambino o la custodia fisica di un bambino.
    43. Genitore non colpevole: il genitore che non è oggetto di accuse o accertamenti di abuso o negligenza sui minori.
    44. Non parente: una persona non legata al bambino da vincoli di sangue, matrimonio o adozione, o altrimenti definita dallo Stato di invio o di accoglienza.
    45. Genitore: genitore biologico, adottivo o tutore legale, come stabilito dalle leggi statali applicabili, responsabile della cura, della custodia e del controllo di un bambino o su cui grava un obbligo legale di tale cura.
    46. Studio a domicilio dei genitori: (vedi definizione alla voce studio a domicilio)
    47. Custodia fisica: Persona o ente presso il quale il bambino è collocato quotidianamente.
    48. Collocamento (cfr. articolo II (d) del Codice penale internazionale "Definizioni"): la sistemazione di un bambino in una famiglia libera, in una casa di accoglienza o in un'agenzia o un istituto di assistenza all'infanzia, ma non comprende gli istituti per malati mentali, deficienti mentali o epilettici, né gli istituti a carattere prevalentemente educativo, né gli ospedali o altre strutture mediche.
    49. Risorsa di collocamento: la persona o la struttura presso la quale il bambino è stato o potrebbe essere collocato da un genitore o da un tutore legale; oppure, collocato dal tribunale di giurisdizione nello Stato d'origine; o, ancora, per il quale si cerca un collocamento nello Stato ricevente.
    50. Relazione sullo stato di avanzamento: (vedi "relazione di supervisione" definizione)
    51. Approvazione provvisoria: una decisione iniziale dello Stato ricevente che approva il collocamento con riserva di ricevere le informazioni aggiuntive richieste prima di concedere l'approvazione definitiva.
    52. Diniego provvisorio: lo Stato ricevente non può approvare un collocamento provvisorio in attesa di uno studio o di un processo di valutazione più completo, a causa di problemi che devono essere risolti.
    53. Collocamento provvisorio: una determinazione fatta nello Stato ricevente che il collocamento proposto è sicuro e adatto e, nella misura consentita, lo Stato ricevente ha temporaneamente rinunciato ai suoi standard o requisiti altrimenti applicabili ai futuri genitori affidatari o adottivi in modo da non ritardare il collocamento. Il completamento dei requisiti dello Stato ricevente in merito alla formazione dei futuri genitori affidatari o adottivi non deve ritardare un collocamento altrimenti sicuro e adeguato.
    54. Agenzia pubblica di collocamento di bambini: qualsiasi agenzia governativa di assistenza all'infanzia o di protezione dell'infanzia o un'entità privata sotto contratto con tale agenzia, indipendentemente dal fatto che agisca per conto di uno Stato, di una contea, di un comune o di un'altra unità governativa e che faciliti, causi o sia coinvolta nel collocamento di un bambino da uno Stato a un altro.
    55. Stato ricevente (si veda l'articolo II (c) del CPI "Definizioni"): lo Stato in cui un minore viene inviato, portato o fatto inviare o portare, sia da autorità pubbliche che da persone o agenzie private, e sia per il collocamento presso autorità pubbliche statali o locali o presso agenzie o persone private.
    56. Parente: un fratello, una sorella, un parente acquisito o adottivo, un fratellastro, una sorellastra, uno zio, una zia, un cugino di primo grado, un nipote, un pronipote, nonché i parenti di mezzo sangue o di matrimonio e quelli indicati con i prefissi di nonno e di bisnonno, compresi i nonni o i bisnonni, o come definiti nello statuto statale ai fini dell'affidamento o dell'adozione.
    57. Non parente: persona non legata al bambino da vincoli di sangue, matrimonio o adozione.
    58. Studio domestico relativo: (vedi definizione alla voce studi domestici)
    59. Relocation: lo spostamento di un bambino o di una famiglia da uno stato a un altro.
    60. Struttura residenziale o centro di trattamento residenziale o casa famiglia: una struttura che fornisce un livello di assistenza supervisionata 24 ore su 24 che va oltre quanto necessario per la valutazione o il trattamento di una condizione acuta. Ai fini dell'Accordo, le strutture residenziali non comprendono gli istituti a carattere prevalentemente educativo, gli ospedali o le altre strutture mediche (secondo la definizione data dallo Stato ricevente nella Regola 4).
    61. Ritorno: il riportare o rimandare un bambino nello stato da cui proviene.
    62. Sending agency (si veda l'articolo II (b) dell'ICPC "Definizioni"): uno Stato parte, un funzionario o un dipendente dello stesso; una suddivisione di uno Stato parte, un funzionario o un dipendente dello stesso; un tribunale di uno Stato parte; una persona, una società, un'associazione, un ente di beneficenza o un'altra entità avente autorità legale su un minore che invia, porta o fa sì che venga inviato o portato un minore in un altro Stato parte.
    63. Stato di invio: lo Stato in cui si trova l'agenzia di invio, o lo Stato in cui il tribunale ha la giurisdizione esclusiva su un minore, che causa, permette o consente l'invio del minore in un altro Stato.
    64. Piano di servizio (caso): un programma d'azione completo e individualizzato per un bambino e la sua famiglia che stabilisce obiettivi specifici e scadenze per il raggiungimento di tali obiettivi.
    65. Stato: uno Stato degli Stati Uniti, il Distretto di Columbia, il Commonwealth di Porto Rico, le Isole Vergini Americane, Guam, le Samoa Americane, le Isole Marianne Settentrionali e qualsiasi altro territorio degli Stati Uniti.
    66. Tribunale statale: un organo giudiziario di uno Stato a cui la legge conferisce la responsabilità di giudicare casi di abuso, negligenza, privazione, delinquenza o reati di stato di individui che non hanno raggiunto l'età di diciotto anni (18) o come altrimenti definito dalla legge statale.
    67. Stepparent: un uomo o una donna sposati con un genitore di un bambino al momento del collocamento previsto o come altrimenti definito dalle leggi, dalle norme e/o dai regolamenti dello Stato di invio e/o di accoglienza.
    68. Supervisione: monitoraggio del minore e della sua situazione abitativa da parte dello Stato ricevente dopo che il minore è stato collocato in uno Stato ricevente in base a un'approvazione provvisoria o a un collocamento approvato ai sensi dell'articolo III(d) del CICP o in base al trasferimento del minore in uno Stato ricevente in conformità con la Regola n. 1 del CICP.
    69. Rapporto di supervisione: fornito dall'assistente sociale supervisore nello Stato ricevente; una valutazione scritta dell'attuale collocazione del bambino, del suo rendimento scolastico e del suo stato sanitario e medico, una descrizione di eventuali bisogni non soddisfatti e una raccomandazione in merito alla continuazione della collocazione.
    70. Tempestivo studio domiciliare interstatale: (vedi definizione alla voce studi domiciliari)
    71. Visita: come definito nel Regolamento n. 9.

Regolamento ICPC

[top]