Domande frequenti

Utilizzate i seguenti link per passare alle versioni tradotte di questa pagina.

Sei su questa pagina: Domande frequenti

Che cos'è l'abuso sugli adulti?

L'abuso sugli adulti è il maltrattamento di una persona adulta, di età pari o superiore ai 18 anni, che può dipendere da qualcun altro per le proprie esigenze di base. Ulteriori spiegazioni sono disponibili alla pagina Definizioni di abuso, negligenza e sfruttamento finanziario degli adulti.

Quali sono i segni di abuso sugli adulti?

Alcuni dei segni di un abuso in atto sono lesioni inspiegabili, improvvisa diminuzione delle risorse finanziarie e improvvisi cambiamenti di umore o di comportamento. Ulteriori spiegazioni sono disponibili alla pagina Fattori e indicatori di rischio .

Cosa posso fare per fermare gli abusi sugli adulti?

È possibile segnalare il sospetto di abuso ai Servizi di protezione degli adulti. Se lo si desidera, le segnalazioni possono essere fatte in forma anonima. Le informazioni di contatto si trovano in fondo a ogni pagina.

Cosa fanno i servizi di protezione degli adulti?

Il programma Adult Protective Services (Servizi di protezione per adulti), fornito dai dipartimenti locali dei servizi sociali, ha la responsabilità legale di indagare su presunti abusi, negligenza o sfruttamento di adulti vulnerabili, di età pari o superiore ai 18 anni, che vivono nella comunità, e di fornire servizi per proteggere tali adulti da danni.

Quali sono i programmi disponibili per assistere gli anziani e/o altri adulti di New York che sono in pericolo di abuso o sfruttamento?

I servizi di protezione per adulti sono a disposizione dei cittadini newyorkesi di età pari o superiore ai 18 anni, che vivono nella comunità e che, a causa di una menomazione fisica o mentale, sono a rischio di abuso, negligenza o sfruttamento. I servizi comprendono: consulenza per l'adulto e la famiglia; organizzazione di valutazioni mediche e di salute mentale; richiesta di sussidi; coordinamento con le forze dell'ordine e altre agenzie; ricerca di soluzioni abitative alternative; servizi di gestione finanziaria; servizi di aiuto domestico e colf entro limiti specifici; interventi in caso di crisi, come ordini del tribunale di protezione; interventi legali a lungo termine, come la tutela.

Per ulteriori informazioni sui servizi di protezione degli adulti, sui servizi di assistenza domiciliare, sugli assistenti personali o sul riferimento ad altri servizi comunitari, contattate il vostro Department of Social Services locale e chiedete dei servizi di protezione degli adulti.

Come posso fare una segnalazione se ritengo che un adulto sia a rischio di abuso, negligenza o sfruttamento finanziario?

Chiamate il Dipartimento dei Servizi Sociali della vostra città, che si occupa di indagare sulle segnalazioni di abusi su adulti e anziani. Vedere la pagina Contact APS . Se un adulto è in pericolo e necessita di assistenza immediata, è necessario contattare le forze dell'ordine locali o il 911.

Cosa succede quando faccio una segnalazione? Chi risponde?

Nel rispondere alle segnalazioni. L'APS si recherà a casa dell'adulto entro tre giorni lavorativi, o entro 24 ore in caso di pericolo di vita. Saranno forniti servizi che riducono il rischio per l'adulto e che sostengono la capacità dell'adulto di rimanere nella comunità il più a lungo possibile.

Cosa succede se l'adulto vulnerabile rifiuta l'aiuto?

Gli adulti con capacità mentale hanno il diritto di esercitare una libera scelta nel decidere se accettare o meno i servizi. Se un adulto sembra in grado di comprendere i rischi e sceglie di rimanere in una situazione di abuso o negligenza, può essere una decisione difficile da comprendere per gli altri. L'APS offrirà servizi e cercherà di convincere l'adulto ad accettare l'aiuto. Se ci sono dubbi sulla capacità mentale dell'adulto, si procederà a una valutazione della salute mentale per determinare se è necessario fornire interventi ordinati dal tribunale.