Informazioni sul COVID-19

Salta al contenuto

Navigazione e informazioni accessibili

Utilizza i seguenti link per navigare rapidamente all'interno della pagina. Il numero per ciascuno è il tasto di scelta rapida.

Tradurre

Sei su questa pagina: Informazioni COVID-19

Come sapete, il Coronavirus (2019-nCoV, alias COVID-19) è apparso per la prima volta in Cina nel 2019, diffuso in tutto il mondo, anche in ogni stato degli Stati Uniti. Questo virus può portare a febbre, tosse e problemi respiratori così come possibile morte. Numerosi vaccini progettati per inoculare contro il virus sono stati sviluppati e attualmente vengono somministrati. Lo Stato di New York sta incoraggiando attivamente i residenti a vaccinare se stessi e i membri della famiglia, prendere continue precauzioni e rimanere informati su qualsiasi notizia in via di sviluppo.

Fornitori di assistenza all'infanzia

Caro fornitore di lettere

Gentili lettere del fornitore riguardo a COVID-19

  • 22 agosto 2022 - Lettera ai fornitori - Nuove linee guida sulla quarantena
    Questa lettera contiene i requisiti COVID-19 più recenti per i programmi di assistenza all'infanzia. Essa sostituisce tutte le indicazioni precedenti, compresa la lettera inviata dall'OCFS il 31 maggio 2022. Si prega di leggere attentamente queste informazioni e di condividerle con le famiglie.
    22 agosto 2022 Lettera Word | 22 agosto 2022 Lettera PDF - English
    Questa carta contiene i requisiti più recenti del COVID-19 per i programmi di assistenza all'infanzia. Sostituire tutto l'orientamento precedente, compresa la carta che la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) ha inviato il 31 maggio 2022. Leggete queste informazioni in modo riservato e confrontatevi con le famiglie.
    22 agosto 2022 Lettera spagnola Word | 22 agosto 2022 Lettera spagnola PDF - Spagnolo / Español
  • 31 maggio 2022 - Lettera ai fornitori - Modifiche ai requisiti di isolamento e quarantena per coloro che non sono in grado di indossare una maschera ben adattata
    Con effetto immediato, gli individui precedentemente soggetti a un isolamento o a una quarantena di 10 giorni a causa dell'età, dello stato di vaccinazione e/o dell'incapacità di indossare in modo affidabile una mascherina, possono tornare prima al loro programma di assistenza all'infanzia.
    31 maggio 2022 Lettera Word | 31 maggio 2022 Lettera PDF - English
    A partir del 31 de mayo de 2022, las personas previamente sujetas a un aislamiento o cuarentena de 10 días debido a la edad, dello stato di vaccinazione e/o dell'incapacità di utilizzare in modo affidabile un dispositivo di protezione, possono tornare a frequentare il programma di assistenza all'infanzia.
    31 maggio 2022 Lettera spagnola Word | 31 maggio 2022 Lettera spagnola PDF - Spanish / Español
  • 1 marzo 2022 - Gentile lettera del fornitore - Guida aggiornata alla maschera per la cura dei bambini
    (per i fornitori di gruppi autorizzati, registrati o legalmente esenti) A
    partire dal 2 marzo 2022, OCFS non richiede più che le maschere siano indossate nel programma di assistenza all'infanzia. È possibile continuare a richiedere maschere e i bambini o il personale dovrebbero continuare a essere incoraggiati a indossare una mascherina se preferiscono farlo.
    1 marzo 2022 Lettera Word | 1 marzo 2022 Lettera PDF - Inglese
    A partir del 2 de marzo de 2022, OCFS ya no requiere el uso de mascarillas en su programa de cuidado infantil. Es posible que continúe requiriendo máscaras y se debe seguir alentando a los niños o al personal a usar máscaras si así lo prefieren.
    1 marzo 2022 Lettera Spanish Word | 1 marzo 2022 Lettera PDF - spagnolo/Español
  • 10 febbraio 2022 - Dear Provider Letter - Aggiornamento sulla copertura del viso
    In allegato è aggiornata la guida COVID-19 per i programmi di assistenza all'infanzia. Si prega di leggere attentamente queste informazioni.
    10 febbraio 2022 Lettera Word | 10 febbraio 2022 Lettera PDF - Inglese
    Estimado proveedor de cuidado infantil con licencia, registrado y grupal legalmente exento: Le adjuntamos la guía actualizada relativa a COVID-19 para programas de cuidado infantil. Por favor lea esta información con atención.
    10 febbraio 2022 Lettera Spanish Word | 10 febbraio 2022 Lettera PDF - spagnolo/Español
  • 4 febbraio 2022 - Dear Provider Letter - Nuovi protocolli COVID-19 e nuove informazioni sui bambini in età scolare
    Questa lettera contiene i requisiti più recenti su cosa fare quando qualcuno nel tuo programma di assistenza all'infanzia è esposto a COVID-19 attraverso uno stretto contatto o risulta positivo al virus.
    4 febbraio 2022 Lettera Parola | 4 febbraio 2022 Lettera PDF - inglese
    Esta carta contiene los requisitos más recientes sobre qué hacer cuando alguien en su programa de cuidado infantil está expuesto a COVID-19 a través de un contacto cercano o da resultado positivo en una prueba del virus.
    4 febbraio 2022 Lettera Spanish Word | 4 febbraio 2022 Lettera PDF - spagnolo/Español
  • 25 gennaio 2022 - Lettera del caro fornitore - Memo sul campo - Chiarimento sulla copertura del viso
    Questa lettera chiarisce che i mandati della maschera sono ancora richiesti negli ambienti di assistenza all'infanzia autorizzati, registrati o iscritti dall'Office of Children and Family Services.
    25 gennaio 2022 Lettera Parola | 25 gennaio 2022 Lettera PDF - Inglese
    Esta carta aclara que los mandatos de las mascarillas aún se requieren en los entornos de cuidado infantil con licencia, registrados o inscritos por la Oficina de Servicios para Niños y Familias.
    25 gennaio 2022 Lettera Spanish Word | 25 gennaio 2022 Lettera PDF - spagnolo/Español
  • 18 gennaio 2022 - Gentile lettera del fornitore - Distribuzione del kit di test COVID
    OCFS è lieta di annunciare che stiamo collaborando con le nostre agenzie locali di risorse e referral per l'assistenza all'infanzia (&CCR R) per distribuire più di 214.000 kit di test COVID-19 a casa a programmi di assistenza all'infanzia autorizzati/registrati.
    18 gennaio 2022 Lettera COVID Word | 18 gennaio 2022 Lettera COVID PDF - Inglese
    La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) se complace en anunciar que nos estamos asociando con nuestras agencias locales de recursos y referencias de cuidado infantil (Risorsa per l'infanzia e riferimento,& CCR R) para distribuir más de 214,000 kits de prueba de COVID-19 para el hogar a programas de cuidado infantil con licencia/registrados.
    18 gennaio 2022 Lettera COVID Parola Spagnola | 18 gennaio 2022 Lettera COVID spagnolo PDF - spagnolo/Español
  • 17 gennaio 2022 - Gentile lettera del fornitore - Guida aggiornata COVID-19 per i programmi di assistenza all'infanzia
    Gentile fornitore del gruppo autorizzato, registrato o legalmente esente: in
    allegato sono riportate le linee guida COVID-19 aggiornate per i programmi di assistenza all'infanzia. Si prega di leggere attentamente queste informazioni.
    17 gennaio 2022 Lettera Word | 17 gennaio 2022 Lettera PDF - Inglese
    Estimado proveedor de cuidado infantil con licencia, registrado y grupal legalmente exento:
    Le adjuntamos la guía actualizada relativa a COVID-19 para programas de cuidado infantil. Por favor lea esta información con atención.
    17 gennaio 2022 Lettera Spanish Word | 17 gennaio 2022 Lettera PDF - spagnolo/Español
  • 30 dicembre 2021 - Gentile lettera del fornitore - Avviso DOH sulla riduzione del periodo di isolamento
    Gentile fornitore di gruppo autorizzato, registrato o legalmente esente: in
    allegato è riportato il «Avviso sulla riduzione del periodo di isolamento per alcuni operatori sanitari completamente vaccinati e altra forza lavoro critica» del DOH. Si prega di leggere attentamente queste informazioni in quanto potrebbero influire sul programma di assistenza all'infanzia.
    In caso di domande, contatta il tuo regolatore per assistenza.
    30 dicembre 2021 Letter Word | 30 dicembre 2021 Lettera PDF - Inglese 30
    dicembre 2021 Lettera Spanish
    Word
    | dicembre 30, 2021 Lettera PDF spagnolo - spagnolo/Español
  • 28 giugno 2021 - Gentile lettera del fornitore - Aggiornamenti alle linee guida COVID 19
    Questa lettera è per informarti che con effetto immediato ci sono importanti modifiche ai requisiti relativi al COVID-19 per i programmi di assistenza all'infanzia. Si prega di leggere attentamente queste informazioni. In caso di domande, contatta il tuo regolatore.
    28 giugno 2021 Lettera Word | 28 giugno 2021 Lettera PDF - Inglese
    Esta carta es para informarle que con vigencia inmediata hay cambios importantes en los requisitos relacionados con COVID-19 para los programas de cuidado infantil. Lea esta informazioni detenidamente. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su regulador.
    28 giugno 2021 Lettera Spanish Word | 28 giugno 2021 Lettera PDF spagnolo - spagnolo/Español
  • 24 giugno 2021 - Gentile lettera del fornitore - Fine degli ordini esecutivi del governatore
    Quando lo stato di emergenza terminerà oggi nello Stato di New York, tutti gli ordini esecutivi (EO) relativi all'assistenza all'infanzia emessi dal governatore Cuomo non saranno più in vigore.
    24 giugno 2021 Letter Word | 24 giugno 2021 Lettera PDF - Inglese 24
    giugno 2021 Lettera Spanish
    Word
    | 24 giugno 2021 Lettera PDF spagnolo - Spagnolo/Español
    Fine dell'ordine esecutivo Sovvenzione per l'assistenza all'infanzia
    Fine della sovvenzione EO Word | Fine del sussidio EO PDF
  • 1 aprile 2021 - Gentile lettera del fornitore - Aggiornamento sui consigli di viaggio
    Gentile fornitore,
    oggi il Dipartimento della Salute dello Stato di New York (DOH) ha aggiornato il suo avviso di viaggio COVID-19. Tutti i newyorkesi devono rispettare le linee guida di viaggio, allegate e disponibili sul sito web del Dipartimento di Giustizia dello Stato di New York. Si prega di rivedere le informazioni contenute in questi importanti documenti di orientamento.
  • 24 marzo 2021 - Gentile lettera del fornitore - Vaccinazione
    Questa lettera fornisce informazioni su ulteriori siti di vaccinazione contro il COVID-19, rendendo il vaccino più accessibile ai fornitori.
    24 marzo 2021 Letter Word | 24 marzo 2021 Lettera PDF - Inglese 24
    marzo 2021 Lettera Spanish
    Word
    | 24 marzo 2021 Lettera spagnolo PDF - Spagnolo/Español
  • 24 febbraio 2021 - Lettera ai direttori dei campi estivi esenti legalmente
    Questa lettera contiene informazioni sui passaggi per iscriversi all'estate 2021 come programma di campi estivi di gruppo legalmente esenti, per fornire servizi di assistenza all'infanzia alle famiglie che ricevono assistenza per l'infanzia.
    24 febbraio 2021 Letter Word | 24 febbraio 2021 Lettera PDF - inglese
  • 11 gennaio 2021 - Dear Provider Letter - Nuove linee guida sui vaccini per i fornitori di assistenza all'infanzia
    Questa lettera Dear Provider fornisce una guida ai programmi di assistenza all'infanzia riguardanti il piano di vaccinazione dello Stato. Le popolazioni prioritarie ora includono: proprietari, operatori e personale di programmi di assistenza all'infanzia autorizzati e registrati OCFS; fornitori e personale dei programmi di assistenza all'infanzia con sede a New York City ai sensi dell'articolo 43 e dell'articolo 47 del codice sanitario della città (identificato come bambino" approvato cura"); e fornitori e personale dei programmi di assistenza all'infanzia di gruppo legalmente esenti. Si prega di leggere attentamente queste informazioni e di consultare il sito Web del Dipartimento della Salute per informazioni dettagliate.
    11 gennaio 2021 Letter Word | 11 gennaio 2021 Lettera PDF - Inglese 11
    gennaio 2021 Lettera Spanish
    Word
    | 11 gennaio 2021 Lettera spagnolo PDF - Spagnolo/Español
Documenti di orientamento

Linee guida operative del CDC per le scuole K-12 e i programmi di assistenza ed educazione precoce

I Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie hanno pubblicato una guida operativa aggiornata per le scuole K-12 e per i programmi di assistenza ed educazione precoce per sostenere l'apprendimento sicuro in presenza.

Il documento di orientamento fornisce numerosi link a risorse che forniscono ulteriori dettagli, tra cui informazioni sui rischi per i bambini relativi al coronavirus (COVID-19).

Guida aggiornata per i test intermedi: protocollo per i test COVID-19 con priorità per titolo/ruolo

In mezzo alla pandemia di COVID-19 in corso, il Dipartimento della Salute dello Stato di New York (NYSDOH) continua a monitorare la situazione e a lavorare per espandere i test diagnostici e sierologici COVID-19 per i newyorkesi. Il documento allegato amplia le circostanze in cui i lavoratori essenziali possono richiedere un test COVID contattando la hotline statale per i test COVID 19.

Webinar

Nuovo video webinar disponibile

Fornitori di assistenza all'infanzia e assistenza federale: prestiti per l'amministrazione delle piccole imprese e perdono del prestito

È disponibile per la visualizzazione il webinar sulle opportunità di amministrazione delle piccole imprese e sui soccorsi economici per i fornitori di assistenza all'infanzia di Tom Copeland registrato il 9 aprile 2020.

Vai al video del webinar.

Genitori

National Diaper Bank per i genitori per accedere ai pannolini durante questo periodo difficile

Se tu o qualcuno che conosci ha bisogno di pannolini, potrebbe esserci assistenza nella tua comunità.

Per sapere se un'agenzia nella tua zona fornisce assistenza per pannolini alle famiglie bisognose, chiama il 2-1-1 sul tuo telefono o cerca online su 2-1-1.org. Gli specialisti sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per aiutare a identificare le risorse locali che potrebbero essere in grado di aiutare a fornire pannolini e altre necessità

Per ulteriori informazioni, visitare la National Diaper Bank.

Aiutare il bambino a indossare una mascherina

Fare maschere divertenti

en Español

Insegnanti

Poster Toolkit per insegnanti

Adesivi per vaccinazione