Sei su questa pagina: FAQ sui servizi di protezione dell'infanzia
- Come e dove posso segnalare un abuso e/o un maltrattamento su un minore?
-
Le segnalazioni di sospetto abuso o maltrattamento su minori devono essere fatte immediatamente, a qualsiasi ora del giorno e in qualsiasi giorno della settimana, per telefono al Registro centrale degli abusi e dei maltrattamenti su minori dello Stato di New York (talvolta indicato come Registro centrale dello Stato o SCR). I numeri di telefono sono:
Numero verde per gli abusi sui minori:
1-800-342-3720Lo specialista in protezione dell'infanzia che risponde alla vostra chiamata vi chiederà tutte le informazioni che potete fornire sia sul sospetto di abuso o maltrattamento che sulla famiglia per la quale state chiamando. Di seguito sono riportati alcuni esempi di domande che lo specialista in tutela dei minori potrebbe porre al momento della chiamata. Anche se avete poche informazioni a disposizione, chiamate l'SCR. Gli specialisti analizzeranno le informazioni in vostro possesso e determineranno se sono sufficienti per registrare una segnalazione.
- Qual è la natura e l'entità delle lesioni del bambino o il rischio di danni al bambino?
- Ci sono state precedenti lesioni sospette a questo bambino o ai suoi fratelli?
- Qual è il nome, l'indirizzo e l'età del bambino?
- Qual è il nome e l'indirizzo del genitore o di altra persona legalmente responsabile che ha causato la lesione o ha creato il rischio di danno al bambino?
- Quali sono i nomi e gli indirizzi dei fratelli e dei genitori del bambino, se diversi dalle informazioni fornite sopra?
- Ha informazioni sul trattamento del bambino o sulla sua attuale posizione?
- Dove posso trovare le leggi relative ai servizi di protezione dell'infanzia e ai servizi sociali?
-
Nello Stato di New York esistono due leggi che si occupano di abusi e maltrattamenti sui minori in un contesto familiare. Si tratta della Legge sui servizi sociali (SSL) e della Legge sul tribunale di famiglia (FCA). Inoltre, alcuni atti di abuso e maltrattamento sui minori sono anche reati. Per ulteriori informazioni sui reati associati all'abuso e al maltrattamento di minori, è necessario contattare la polizia locale o l'ufficio del procuratore distrettuale o consultare la Legge penale.
Il titolo sei dell'articolo sei della legge sui servizi sociali, in particolare le sezioni 411-428, definiscono l'abuso e il maltrattamento dei minori. La legge delinea anche i ruoli e le responsabilità dell'Office of Children and Family Services (OCFS) e dei Local Departments of Social Services (LDSS) per quanto riguarda le indagini, i risultati e i documenti relativi.
L'articolo 10 del Family Court Act, in particolare la sezione 1012 dell'FCA, definisce ulteriormente l'abuso, il maltrattamento e altri termini chiave comunemente utilizzati nelle indagini e nei rapporti.
Entrambe queste sezioni di legge sono disponibili sul sito New York State Legislature website. Scegliere il link "Laws of New York," e scorrere fino alla sezione "S" per la legge sui servizi sociali. Cercare poi il Titolo 6 dell'Articolo 6.
Una procedura simile vi permetterà di trovare le sezioni pertinenti della legge sul tribunale di famiglia.
- Che cos'è un segnalatore obbligato?
-
Lo Stato di New York e il New York State Child Protective System riconoscono ad alcuni professionisti l'importante ruolo di segnalatore obbligatorio di abusi o maltrattamenti su minori. Questi professionisti possono essere ritenuti responsabili dal sistema legale sia civile che penale per aver intenzionalmente omesso di fare una segnalazione. Le professioni includono:
- Assistente sociale
- Terapista delle arti creative con licenza
- Terapeuta matrimoniale e familiare abilitato
- Consulente di salute mentale autorizzato
- Psicoanalista abilitato
- Medico
- Chirurgo
- Dentista
- Igienista dentale
- Chiropratico
- Podologo
- Medico legale
- Coroner
- Osteopata
- Optometrista
- Residente
- Stagista
- Infermiera registrata
- Assistente medico registrato
- Psicologo
- Professionista della salute mentale
- Consulente per l'abuso di sostanze
- Consulente per l'alcolismo
- Ufficiale di pace
- Procuratore distrettuale o sostituto procuratore distrettuale
- Agente di polizia
- Investigatore impiegato presso l'Ufficio del Procuratore distrettuale o altro funzionario delle forze dell'ordine
- Funzionario scolastico
- Operatore dei servizi sociali
- Praticante di scienze cristiane
- Personale ospedaliero impegnato nell'ammissione, nell'esame, nell'assistenza o nel trattamento di persone
- Qualsiasi dipendente o volontario in un programma di assistenza residenziale per giovani, o qualsiasi altro operatore di assistenza all'infanzia o di affidamento
- Operatore di centro diurno
- Fornitore di servizi di assistenza diurna familiare o di gruppo
- Tecnici sanitari di emergenza (EMT)
È possibile che l'elenco sia stato modificato dall'ultimo aggiornamento di questa pagina web. L'elenco attuale si trova nella sezione 413 della legge sui servizi sociali dello Stato di New York.
I segnalatori obbligatori sono tenuti a segnalare i casi di sospetto abuso o maltrattamento su minori solo quando, nell'ambito del loro ruolo professionale, hanno ragionevoli motivi per sospettare un abuso o un maltrattamento su minori.
- Cosa succede dopo aver fatto una segnalazione?
-
L'unità Child Protective Service (CPS) del dipartimento locale dei servizi sociali è tenuta ad avviare un'indagine su ogni segnalazione entro 24 ore. L'indagine deve comprendere una valutazione della sicurezza del bambino indicato nel rapporto e degli altri bambini presenti in casa, e una determinazione del rischio per i bambini se continuano a rimanere nella casa.
Il CPS può prendere un bambino in custodia protettiva se è necessario per proteggerlo da ulteriori abusi o maltrattamenti. Sulla base di una valutazione delle circostanze, il CPS può offrire alla famiglia servizi adeguati. L'operatore del CPS ha l'obbligo e l'autorità di presentare un'istanza al Tribunale per la famiglia per ottenere i servizi necessari per la cura e la protezione del bambino.
Il CPS ha 60 giorni di tempo dal ricevimento della segnalazione per stabilire se la segnalazione è "indicata" o "infondata". La legge prevede che il CPS comunichi per iscritto ai genitori o ad altri soggetti interessati dalla segnalazione i diritti loro riconosciuti dalla legge sui servizi sociali dello Stato di New York. L'investigatore del CPS informerà anche l'SCR delle conclusioni dell'indagine.
- Quali sono i miei diritti se vengo citato in un rapporto?
-
Se siete il presunto soggetto di una segnalazione, l'ufficio dei servizi sociali della vostra contea è tenuto per legge a notificarvi la segnalazione per iscritto. Avete diritto a una copia del rapporto, ma tutte le informazioni relative all'identità della fonte saranno ridotte, così come le informazioni relative a coloro che hanno collaborato all'indagine, se il rilascio di tali informazioni potrebbe ragionevolmente mettere a rischio la sicurezza di tali persone. È possibile richiedere una copia della registrazione dell'SCR accedendo al portale OCFS Request For Information (RFI) utilizzando il proprio account NY.gov all'indirizzo:
Se non si dispone di un account NY.gov, cliccare sul link Crea un account e seguire le istruzioni per registrare il nuovo account. Una volta effettuato l'accesso al portale OCFS RFI, vi verranno richieste le informazioni necessarie per elaborare la vostra richiesta.
L'indagine determinerà l'infondatezza o l'indicazione della segnalazione. Se la segnalazione è infondata, riceverete una notifica scritta dall'Ufficio dei servizi per l'infanzia e la famiglia. Se la segnalazione è indicata, riceverete una notifica scritta dal CPS locale (o dall'agenzia investigativa). Questo avviso vi informerà anche dell'eventuale diritto di ricorrere contro la decisione dell'agenzia investigativa di indicare il rapporto.
- Come posso sapere se ci sono informazioni su di me nell'archivio del Registro centrale dello Stato? Come posso far rimuovere il mio nome dall'archivio del Registro centrale dello Stato?
-
Le persone oggetto di segnalazioni di abuso o maltrattamento su minori hanno diritto a copie delle informazioni che le riguardano depositate presso il Registro centrale dello Stato (SCR). Accedere al portale OCFS Request For Information (RFI) utilizzando il proprio account NY.gov all'indirizzo:
Se non si dispone di un account NY.gov, cliccare sul link Crea un account e seguire le istruzioni per registrare il nuovo account. Una volta effettuato l'accesso al portale OCFS RFI, vi verranno richieste le informazioni necessarie per elaborare la vostra richiesta.
A seconda delle circostanze, si può ancora avere il diritto di richiedere la modifica o la cancellazione del rapporto. Presentare la richiesta per iscritto, con le relative motivazioni, a:
New York State Ufficio dei servizi per l'infanzia e la famiglia
Team per l'elaborazione dei ricorsi
P.O. Box 4480
Albany, NY 12204 - Cosa posso fare se qualcuno ha presentato una falsa denuncia di abuso o maltrattamento su un minore contro di me presso il Registro centrale dello Stato?
-
L'Ufficio dei servizi per l'infanzia e la famiglia dello Stato di New York prende molto sul serio le false denunce di abusi e maltrattamenti su minori. Sia la presentazione di una falsa denuncia che l'indagine che ne consegue rappresentano un uso improprio di risorse preziose destinate alla cura e alla protezione dei bambini vulnerabili o a rischio dello Stato di New York.
Secondo l'articolo 240.50 della legge penale dello Stato di New York, la falsa denuncia di un incidente al Registro centrale dello Stato è un reato di classe A. Se siete vittime di una falsa denuncia, dovete contattare il dipartimento di polizia locale o l'ufficio del procuratore distrettuale (a seconda della vostra giurisdizione) per discutere le opzioni disponibili.
- A che età è lecito lasciare i figli a casa da soli?
-
All'OCFS vengono spesso poste domande su quale sia l'età giusta per lasciare un bambino da solo o quale sia l'età giusta per iniziare a fare il babysitter. Non esistono risposte immediate a queste domande. Tutti i bambini si sviluppano a un ritmo proprio, con esigenze e capacità particolari. Alcuni bambini sono abbastanza responsabili, intelligenti e indipendenti da poter essere lasciati soli a 12 o 13 anni. Allo stesso modo, ci sono adolescenti troppo irresponsabili o con esigenze particolari che limitano la loro capacità di essere sicuri se lasciati soli. I genitori e i tutori devono prendere decisioni intelligenti e ragionate su questi temi.
- Considerate il bambino: Quanto è maturo il bambino? Quanto si sente a suo agio nelle circostanze? Che cosa ha fatto in passato per dimostrarvi che è in grado di assumersi questo tipo di responsabilità?
- Considerate le conoscenze e le capacità del bambino: Il bambino sa come e quando contattare i soccorsi? È in grado di prepararsi da solo il cibo? Ci sono pericoli per il bambino nell'ambiente, come coltelli accessibili, utensili elettrici, fornelli o forni?
- Considerate le circostanze: Dove sarà il bambino quando sarà lasciato solo? Per quanto tempo il bambino rimarrà da solo?
Queste stesse domande dovrebbero essere poste quando si valuta se un bambino è abbastanza grande per fare da baby-sitter. Tuttavia, quando si considera un bambino come baby sitter adeguato, è necessario valutare questi fattori sia per il potenziale baby sitter sia per le esigenze del bambino o dei bambini che saranno accuditi dalla baby sitter. Un bambino di 12 anni potrebbe stare bene da solo per due ore al pomeriggio. Tuttavia, lo stesso bambino potrebbe essere incapace di occuparsi responsabilmente di un bambino di 5 anni per lo stesso periodo di tempo.
- Quali diritti di visita hanno i nonni?
-
La sezione 72 della legge sulle relazioni domestiche (DRL) dello Stato di New York prevede che, in caso di morte di uno o di entrambi i genitori di un bambino minorenne residente a New York o di "... qualora le circostanze dimostrino l'esistenza di condizioni per le quali l'equità ritenga opportuno intervenire ..." uno o più nonni possono richiedere alla Corte Suprema di New York il diritto di visita con il bambino. La sezione 651 del Family Court Act (FCA) consente anche a un nonno di presentare una petizione al Family Court della contea per ottenere visite con un figlio minore, nelle stesse circostanze previste dalla sezione 72 del DRL.
Si noti che la legge non prevede un diritto assoluto di visita al nipote. Si limita a fornire le modalità con cui un nonno può presentare una richiesta di visita. Il tribunale può ordinare tale visita solo se stabilisce che è nell'interesse del bambino. Tale decisione viene presa caso per caso. Tuttavia, la volontà dei genitori deve essere rispettata dal tribunale (Hertz v. Hertz, 738 NYS2d 62).
Poiché la decisione finale del tribunale dipende dalle circostanze di fatto del caso specifico, si raccomanda ai nonni che intendono presentare una richiesta di visita di consultare preventivamente un avvocato.