Servizio di protezione dei minori

Salta al contenuto

Navigazione e informazioni accessibili

Utilizza i seguenti link per navigare rapidamente all'interno della pagina. Il numero per ciascuno è il tasto di scelta rapida.

Tradurre

Sei su questa pagina: Servicio de Protección de Menores

Sospettate un abuso o un maltrattamento di minori?
Rispondete subito!

Chiamate il numero di telefono gratuito dell'Estado de Nueva York:
1-800-342-3720

TDD/TTY
1-800-638-5163

Se si ritiene che un bambino/i sia in pericolo immediato, chiamare il numero 911 o il dipartimento di polizia della propria città.

Il Registro Centrale degli Abusi e dei Maltrattamenti Infantili dello Stato di New York

lettura bambino in un parco

L'abuso o il maltrattamento dei bambini è contrario alla legge. Le vittime necessitano di un servizio di protezione infantile efficace per evitare di subire danni maggiori. Lo scopo della Ley de Servicios de Protección Infantil del 1973 è quello di promuovere la denuncia più completa di abusi e maltrattamenti infantili. La legge ha istituito un Servizio di protezione dei minori in ogni condominio di Nueva York. Ogni servizio di protezione dei minori è tenuto a indagare sulle denunce di abuso e maltrattamento infantile, a proteggere i minori di 18 anni da ulteriori abusi o maltrattamenti e a fornire servizi di riabilitazione ai minori, ai padri e agli altri membri della famiglia coinvolti.

La Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York mantiene un Registro Central de Abuso y Maltrato Infantil nell'Estado per le informazioni o le denunce presentate in conformità alla Ley de Servicios Sociales.

Il Registro Central, conosciuto anche come " Línea de Emergencia" , riceve le chiamate telefoniche di chi denuncia abusi o maltrattamenti infantili nello stato di Nueva York. Il Registro Central trasmette le informazioni delle chiamate al Servizio di protezione dei minori locale affinché conduca un'indagine, controlla la sua pronta risposta alle informazioni e identifica se sono state registrate altre informazioni di abuso o maltrattamento infantile prima dell'ultimo rapporto. 

La Línea de Emergencia riceve chiamate 24 ore su 24, sei giorni al mese, da due fonti: persone obbligate per legge a segnalare o denunciare sospetti di abuso o maltrattamento infantile e chiamate di persone che non hanno l'obbligo di segnalare, tra cui il pubblico.

Tra quelli che hanno l'obbligo di riferire o denunciare ci sono quelli:

(* Questa lista non è esaustiva).

Un formulario debitamente compilato e firmato, LDSS-2221A-S Informe de Sospecha de Abuso y Maltrato de Niños, deve essere presentato da un informatore sotto mandato entro 48 ore da quando è stata fatta un'informazione verbale. L'utente deve presentare l'informazione scritta al servizio di tutela dei minori locale. L'utente può richiedere la direzione del distretto a carico dell'investigazione dello specialista in protezione dei minori quando fa un'informazione verbale al Registro Central de Abuso y Maltrato Infantil del Estado de Nueva York. L'LDSS-2221A è disponibile nei seguenti idiomi:

La Guida riassuntiva per i professionisti che devono denunciare l'abuso e il maltrattamento infantile nello Stato di Nueva York offre agli informatori su mandato una prospettiva dei loro obblighi e un quadro concettuale del Sistema dei servizi di protezione dei minori dello Stato di Nueva York (Child Protective Services System o CPS). La pubblicazione è disponibile nei seguenti idiomi:

Anche gli informatori volontari (ad esempio, i parenti, i familiari e i cittadini interessati) possono utilizzare il nostro numero gratuito in tutto lo Stato per fare segnalazioni. Se si ritiene che un bambino/i abbia subito abusi o maltrattamenti o sia a rischio di esserlo, si prega di chiamare l'indirizzo 1-800-342-3720, per segnalare ciò che si è visto o visto. Può fare una differenza.

Formulari dei servizi di protezione dei minori/Registro centrale dello Stato di New York