Legge di Kieran

Salta al contenuto

Navigazione e informazioni accessibili

Utilizza i seguenti link per navigare rapidamente all'interno della pagina. Il numero per ciascuno è il tasto di scelta rapida.

0 Inizio pagina 1 Navigazione e informazioni accessibili 2 Intestazione NYS 3 Menù principale 4 Navigazione locale 6 Menu breadcrumb 7 Contenuti Menu piè di pagina 9 NYS piè di
Tradurre

Sei su questa pagina: Legge di Kieran

Pubblicazioni

Pub. 4628 - Legge di Kieran

Cercate un'assistente domiciliare all'infanzia?
Kieran's Law
Può aiutarvi a prendere una decisione consapevole.

Cosa c'è da sapere!

La legge Kieran è entrata in vigore il 27 ottobre 1998 per consentire ai genitori e ai tutori dei bambini di accedere alle informazioni sulla storia criminale dello Stato di New York relative a potenziali assistenti interni presi in considerazione per un impiego. La Legge di Kieran si applica solo agli assistenti (ad esempio, tate, baby sitter) che forniscono assistenza al bambino a casa sua per 15 o più ore alla settimana.

Casellario giudiziario

La legge consente ai genitori, con il consenso volontario del potenziale assistente, di trasmettere le impronte digitali del potenziale dipendente alla Division of Criminal Justice Services (DCJS) dello Stato di New York. Il DCJS effettuerà una ricerca nei propri archivi per poter effettuare una ricerca sui precedenti penali.

Una volta completato il controllo dei precedenti, i genitori saranno informati di eventuali condanne penali nello Stato di New York, in modo da poter prendere una decisione informata sull'idoneità e la competenza di chi si occuperà del loro bambino. Per ogni controllo effettuato dal DCJS verrà addebitata una tassa di 75 dollari, pagabile dai genitori. Questa tassa può essere ridotta in base alla situazione finanziaria e alla capacità di pagamento del potenziale datore di lavoro.

Cosa devo fare?

Se desiderate un controllo dei precedenti penali di una potenziale persona che si occupa di vostro figlio, potete richiedere un modulo di richiesta per la ricerca dei precedenti penali dei caregiver (DCJS-3249) e una scheda per le impronte digitali scrivendo a:

New York State Division of
Criminal Justice Services
Criminal History Record Search Unit
4 Tower Place
Albany, NY 12203-3702

Oppure chiamando: 518-485-7675 o 518-457-9847

Le informazioni sui precedenti penali ottenute dal DCJS ai sensi della legge Kieran sono riservate. La divulgazione o la ridistribuzione non autorizzata delle informazioni è un reato di classe A, punibile fino a un anno di carcere.

I genitori che ottengono informazioni sui precedenti penali dal DCJS e assumono dieci o più persone a qualsiasi titolo devono essere consapevoli che la Sezione 752 della Correction Law può limitare l'autorità di un individuo di rifiutare l'assunzione di una persona sulla base di una condanna penale ai casi in cui vi sia una relazione diretta tra la condanna penale e il potenziale impiego.

Altre informazioni disponibili

Possono essere ottenute anche altre informazioni di base che possono aiutare a prendere una decisione informata sull'idoneità di un potenziale caregiver. Tali informazioni comprendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i dati del Dipartimento di Motorizzazione dello Stato di New York, i dati sull'istruzione e le informazioni sulla storia creditizia.

Registri del Dipartimento dei veicoli a motore

In conformità con la legge federale sulla protezione della privacy dei conducenti (1994), è possibile ottenere una copia del libretto di guida del potenziale dipendente nello Stato di New York se il datore di lavoro ha il consenso scritto del potenziale dipendente (preferibilmente autenticato), o se il motivo per cui si ottengono queste informazioni rientra in "uso consentito." L'uso consentito si riferisce a circostanze specifiche che consentono ai potenziali datori di lavoro di accedere al record dell'individuo senza il suo consenso.

Per ottenere il libretto di guida di un potenziale dipendente, si prega di compilare il modulo MV-15 (Richiesta di libretto di guida e di veicolo) del Department of Motor Vehicle (DMV).

La Motorizzazione fornisce anche un modulo MV-15GC (Consenso al rilascio di informazioni personali), che deve essere compilato dal potenziale dipendente e che fornisce al datore di lavoro il consenso autenticato ad accedere ai dati di guida del potenziale dipendente.

Copie di questi moduli possono essere ottenute presso:

Per elaborare la richiesta, seguire attentamente le istruzioni del modulo, selezionare il tipo di record richiesto (fase 2, parte A del modulo MV-15), e siglare ogni uso consentito applicabile (fase 3 del modulo MV-15).

La motorizzazione fornirà il nome, l'indirizzo e la data di nascita del conducente, il sesso, l'altezza e il colore degli occhi, la data di scadenza della patente, eventuali condanne per guida in stato di ebbrezza negli ultimi 10 anni e condanne per traffico negli ultimi 4 anni.

Se vi recate presso un ufficio della Motorizzazione, la richiesta del libretto di guida del potenziale dipendente può essere evasa il giorno stesso.

Registri dell'istruzione

I dati relativi all'istruzione possono essere ottenuti dalla scuola o dalle scuole frequentate dal potenziale dipendente. I genitori devono contattare direttamente la scuola o le scuole per avere ulteriori istruzioni su come ottenere queste informazioni e sulle eventuali tariffe applicabili. Ai sensi della legge federale sui diritti educativi e sulla privacy delle famiglie, i documenti educativi possono essere divulgati solo in base a una liberatoria scritta firmata dalla persona di cui si chiede la documentazione. La liberatoria deve specificare i documenti da divulgare, lo scopo della divulgazione e a chi possono essere divulgati.

Rapporti sulla storia del credito

I rapporti sulla storia creditizia relativi al potenziale dipendente possono essere richiesti ad agenzie private di rapporti sulla storia creditizia. I genitori che desiderano queste informazioni devono rivolgersi a un'agenzia di informazioni creditizie per ulteriori istruzioni e per le tariffe applicabili. Tutte le richieste di informazioni sulla storia creditizia devono essere conformi al Federal Credit Reporting Act.

Contatta OCFS

L'Ufficio dei servizi per l'infanzia e la famiglia dello Stato di New York incoraggia i genitori a valutare attentamente e accuratamente tutti i potenziali affidatari prima di affidare un bambino. I registri descritti in questo opuscolo possono aiutare i genitori in questo compito. Per ulteriori informazioni sull'assistenza all'infanzia nello Stato di New York, si prega di contattare il:

Ufficio dello Stato di New York per l'infanzia & Servizi alle famiglie
Divisione dei servizi di assistenza all'infanzia
Capital View Office Park
52 Washington Street
Rensselaer, NY 12144

Oppure chiamando: 1-800-345-KIDS

Visitate il nostro sito web all'indirizzo: ocfs.ny.gov

Per informazioni su assistenza all'infanzia, affido e adozione, chiamare:
1-800-345-KIDS (5437)

Per segnalare abusi e negligenze su minori, chiamare:
1-800-342-3720

Per informazioni sulla Legge per la protezione dei neonati abbandonati, chiamare:
1-866-505-SAFE (7233)

Per informazioni sui servizi per i non vedenti, chiamare:
1-866-871-3000
1-866-871-6000 (TDD)


"...promuovendo il benessere e la sicurezza di
i nostri bambini, le nostre famiglie e le nostre comunità. ..."


Ai sensi dell'Americans with Disabilities Act, l'Ufficio statale di
per i bambini e i servizi alle famiglie renderà disponibile questo materiale in caratteri grandi o su audiocassetta su richiesta.

Pub. 4628 (Rev. 11/07)

[top]